In fact, only basic variant and only reasonable for the reduced price.
Tatsächlich nur Basisvariante und nur für den reduzierten Preis angemessen.
Treemaps can either be created as a clearly laid out basic variant...
Treemaps erstellen Sie entweder als übersichtliche Basisvariante...
For each basic variant numerous options besides the stroke can be configured.
Für jede Grundvariante sind neben dem Hub zahlreiche Optionen konfigurierbar.
The basic variant already covers all the essential label printing standards.
Die Grundvariante deckt bereits alle erforderlichen Standards des Etikettendrucks ab.
By registering, the User (language service provider or freelancer) first gains free-of-charge membership in the basic variant (basic account) of this social network, along with the option to upgrade to the chargeable premium account at any time.
Mit Registrierung erwirbt der Nutzer (Sprachdienstleister bzw. Freelancer) zunächst eine unentgeltliche Mitgliedschaft in der Basic-Variante (Basic-Konto) in diesem sozialen Netzwerk, verbunden mit der jederzeitigen Upgrade-Möglichkeit auf das kostenpflichtige „Premium-Konto".
Automatically continue to use the free basic variant after your graduation
Nach dem Studium automatisch die kostenfreie Basic-Variante weiternutzen
2 illustrates a further, preferred basic variant of the invention.
2 stellt eine weitere, bevorzugte Grundvariante der Erfindung dar.
The resultant optimisation algorithm represents a basic variant, which verifies the effective use of the genetic programming.
Das resultierende Optimierungsverfahren liefert eine Basisvariante, die den effektiven Einsatz der genetischen Programmierung nachweist.
As a basic variant, we are offering you an economical, sustainable, and turnkey solution, which complies with standards and regulations.
Als Basisvariante bieten wir Ihnen eine wirtschaftliche, nachhaltige und schlüsselfertige Lösung, die normen- und vorschriftenkonform ist.
Thanks to the wide variety of equipment options, this basic variant still offers plenty of freedom for adaptation to various materials and tasks.
Durch die vielfältigen Ausstattungsoptionen bietet diese Basisvariante dennoch genug Raum zur Anpassung an unterschiedliche Materialien und Aufgabenstellungen.
Feeding speed is in basic variant fixed at cca 26m/min.
Vorschubgeschwindigkeit ist in Basisvariante bei ca. 26m/ min festgelegt.
Additionally, not merely the basic variant of a model is tested as was the case up to now, but additional equipment and optional extras are also taken into account.
Darüber hinaus wird nicht mehr wie bislang nur die Basisvariante eines Modells getestet, sondern es werden Zusatz- und Sonderausstattungen berücksichtigt.
The basic variant for daytime transport is designed as a low-floor coach with extra-wide doors to facilitate quick and comfortable boarding and alighting.
Die Basisvariante für den Tagverkehr wird als Niederflur-Wagen mit extra breiten Türen ausgeführt, sodass ein rascher und komfortabler Fahrgastwechsel möglich ist.