Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basing their decision
Vertaling van "basing their decision" in Duits
begründen ihre Entscheidung
"Too often those who apply are merely following the herd and basing their decision on common wisdom rather than their individual situation."
Allzu oft folgen jene, die sich anmelden, lediglich der Herde und begründen ihre Entscheidung auf einer landläufigen Weisheit statt auf ihrer individuellen Sachlage.
Private investors and institutions are largely basing their decision to outsource the CIO function on their desire to
Privatinvestoren und Institutionen die sich für das Outsourcing entscheiden, begründen Ihre Entscheidung mit dem Wunsch
The owners, basing their decision on past experiences, felt it best to keep real estate agents away in order to give potential buyers all the necessary facts in order to take full advantage of what this plot of land can really do.
Basierend auf Erfahrungen aus der Vergangenheit, hielten die Eigentümer es für das Beste Immobilienmakler außen vor zu lassen, um potentiellen Käufern alle notwendigen Fakten zu geben, damit sie vollen Nutzen aus dem ziehen können, was man mit diesem Grundstück wirklich alles machen kann.
What would the people of the candidate countries be basing their decision in next year's referenda on?
Anhand welcher Grundlage würden die Bürger beim Referendum im nächsten Jahr ihre Entscheidung treffen?
3 GG is violated insofar as the expert courts have declared the affected to be an outlaw, without basing their decision on valid law by means of a legal argumentation.
3 GG ist verletzt, insofern die Fachgerichte durch demonstrative Weigerung, ihre Entscheidungen durch eine rechtliche Argumentation auf geltendes Recht zurückzuführen, den Bf. für vogelfrei erklärt haben.
They are often caught in a conflict of duties and encounter medical, ethical, and medico-legal dilemmas by having to initiate resuscitation measures immediately, instead of basing their decision on reading, verifying and interpreting an AHCD.
Er steht oftmals im Rahmen einer Pflichtenkollision vor dem medizinischen, ethischen und medizinrechtlichen Dilemma, mit Wiederbelebungsmaßnahmen im Interesse eines positives Erfolges beginnen zu müssen, statt Patientenverfügungen zu lesen, zu prüfen, zu interpretieren und letztendlich seine Entscheidung anhand dieser Patientenverfügung auszurichten.
You'll probably have laid eyes on each other a couple of times before a Belgian musters up the courage to ask you out, but at least you know they're not just basing their decision on your pretty face.
Sie haben sich wahrscheinlich schon ein paar Mal gesehen, bevor ein Belgier den Mut aufbringt, Sie auszufragen, aber zumindest wissen Sie, dass die Entscheidung nicht nur auf Ihrem hübschen Gesicht beruht.
Basing their decision on the exact budget and the profound planning, the client can now decide if and how the project will be put into action.
Durch das exakte Budget und die profunde Planung kann der Kunde entscheiden, ob und wie das Projekt umgesetzt werden kann.
What would the people of the candidate countries be basing their decision in next year's referenda on?
Anhand welcher Grundlage würden die Bürger beim Referendum im nächsten Jahr ihre Entscheidung treffen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basing their decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
