Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis and source
Vertaling van "basis and source" in Duits
Grundlage und Quelle
Basis und Inspirationsquelle
And of course, Leif's playing and the sound of the band is deeply rooted in the Mississippi delta; blues and blues-rock are undeniably an important basis and source of inspiration for the four band members.
Leifs Art und Weise zu spielen und der Klang der Band ist tief verwurzelt im Delta des Mississippi; Blues und Blues-Rock bilden zweifelsohne eine wichtige Grundlage und Quelle der Inspiration für die vier Bandmitglieder.
The Secret Doctrine carries this idea into the region of metaphysics and postulates a "One Form of Existence" as the basis and source of all things.
Die Geheimlehre überträgt diesen Gedanken auf das Gebiet der Metaphysik und fordert die "Eine Daseinsform" als Grundlage und Quelle aller Dinge.
We protect our values best by using them as the basis and source for serving the lives of other human beings today.
Wir schützen unsere Werte am besten, wenn wir sie als Ausgangspunkt und Quelle für den Dienst an anderen Menschen nutzen.
These terms and conditions are the basis and source for any delivery of goods or purchase agreements between us,
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Grundlage und Bestandteil für alle Warenlieferungs- oder Kaufverträge zwischen uns,
Although the film is very impressive and worth seeing it, the story is a fiction that takes historic events and characters as a basis and source of inspiration.
Der Film ist beeindruckend und sehenswert. Aber die Handlung ist lediglich Fiktion, die als Basis und Inspiration auf Ereignisse und Personen aus der japanischen Geschichte zurück greift.
Far from hindering the development of this general and fundamental crisis, stabilisation, on the contrary, has provided the basis and source for its further development.
Die Stabilisierung hat die Entwicklung dieser allgemeinen und grundlegenden Krise nicht nur nicht behindert, sondern im Gegenteil, sie hat den Nährboden und die Quelle geliefert für deren weitere Entwicklung.
The natural environment is essential as the basis and source for economic activity which can ensure social wealth and a higher quality of life, and therefore a stable and sound natural environment is a prerequisite for sustainable development.
Die natürliche Umwelt liefert die wesentlichen Grundlagen und Ressourcen für die Wirtschaftstätigkeit, die wiederum sozialen Wohlstand und eine gute Lebensqualität ermöglicht, und darum ist eine stabile und gesunde natürliche Umwelt eine Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.
The basis and source of inspiration for the work has been the designer's photographic researches, both at his home town in the country and in his present urban
Die Basis und zugleich Inspirationsquelle der Arbeit bildete eine fotografische Recherche des Designers in seiner ländlichen Heimat und in seiner
It can also be used by teachers as a useful basis and source of information when continuing to address and handle the topic of child and human rights in lessons and public administration (especially justice and the police) in everyday practice.
Es dient des Weiteren Lehrerinnen und Lehrern als nützliche Basis und Informationsquelle für die weitere Thematisierung und Bearbeitung der Kinder- und Menschenrechte im Unterricht sowie der öffentlichen Verwaltung (insb. Justiz und Polizei) in der täglichen Praxis.
These music sheets are the basis and source of information for the writer identification project.
Diese Notenblätter dienen als Informationsquelle zur Schreibererkennung.
These objects then serve as the basis and source of inspiration for Jung's performances, in which the artist explores philosophical questions and current issues in society.
Diese Objekte sind Basis und Inspirationsquelle für Jungs Performances, in denen die Künstlerin philosophische und aktuelle gesellschaftliche Fragestellungen verhandelt.
That is the basis and source of the inevitability of a new war, irrespective of whether it breaks out between separate imperialist coalitions, or against the U.S.S.R.
Eben darin liegen Ursache und Quelle der Unvermeidlichkeit eines neuen Krieges, ganz gleich, ob er zwischen einzelnen imperialistischen Koalitionen oder gegen die UdSSR entbrennt.
This serves MEISSEN as a basis and source of inspiration for the manufacture of many other everyday luxury items in addition to choice porcelain.
Weit über die Herstellung kostbaren Porzellans hinaus bietet es MEISSEN die Basis und Inspirationsquelle für luxuriöse Dinge des täglichen Lebens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basis and source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 82 ms.
