Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis for devising
Vertaling van "basis for devising" in Duits
Grundlage für die Erarbeitung
These scenarios are used as a basis for devising the best possible portfolios, which will be "robustly" positioned for a variety of trends on the investment markets.
Diese Szenarien dienen als Grundlage für die Erarbeitung optimaler Portfolios, die für verschiedene Entwicklungen an den Anlagemärkten "robust" aufgestellt sind.
This assessment will be the basis for devising a harmonisation process that is suitable for ECONNECT.
Diese Beurteilung wird als Grundlage für die Erarbeitung eines für ECONNECT geeigneten Harmonisierungsverfahrens dienen.
Creativity, knowledge and realism forms the basis for devising and implementing sustainable ideas.
Kreativität, Wissen und Realismus formen die Basis für die Umsetzung nachhaltiger Ideen.
Extensive research is the basis for devising strategies and proprietary forecasting and risk models
Umfangreiches Research als Basis für Modellentwicklungen und proprietäre Prognose- und Risikomodelle
This information will serve as the basis for devising economic incentives and eco-label awards.
Diese Angaben dienen als Grundlage für die Entwicklung wirtschaftlicher Anreize und für die Zuerkennung von Umweltzeichen.
They can also use this data to monitor environmental problems, thus providing the basis for devising measures to protect the environment and resources.
Mit den Daten können sie zudem Umweltprobleme aufspüren und damit eine Basis für Maßnahmen zum Umwelt- und Ressourcenschutz liefern.
The digital twin is a solid basis for devising measures to increase plant efficiency and makes the conversion or expansion of existing plant sections much easier.
Der „Digital twin" ist eine fundierte Basis für Maßnahmen zur Effizienzsteigerung der Anlage - und erleichtert den Umbau oder die Erweiterung vorhandener Anlagenteile sehr.
Another trend-setting feature of the interface to the tendering process is the possibility of linking the cost values with the standard item catalog NPK, which together with the quantity calculation from the 3D model can be used as a direct basis for devising the product.
Ebenfalls zukunftsweisend für die Schnittstelle zur Ausschreibung ist die Möglichkeit der Verknüpfung der Kostenwerte mit dem Normpositionenkatalog NPK, welche zusammen mit der Mengenermittlung aus dem 3D-Modell als direkte Basis für die Devisierung genutzt werden kann.
The communication and technical guidance document give the Member States a basis for devising their own general or specific plans and outline the main elements to be taken into consideration in preparing for public health emergencies.
Die Mitteilung und der technische Leitfaden sind das Grundgerüst für die Entwicklung der allgemeinen oder spezifischen einzelstaatlichen Pläne und beschreiben die Kernelemente, die bei der Bereitschaftsplanung im Hinblick auf gesundheitliche Krisen zu berücksichtigen sind.
the counter-cycle payments system currently in force in the USA as a basis for devising a future system for stabilising Community agricultural prices
das derzeit in den USA geltende System gegenzyklischer Zahlungen als Grundlage für die Konzipierung eines künftigen Systems der Stabilisierung der Agrarpreise der Gemeinschaft,
Working together with oneIDentity+ GmbH, Ceratizit used the serialized marking as the basis for devising and implementing various services which were then made available to the stakeholders in the value adding chain.
Gemeinsam mit der oneIDentity+ GmbH konnten in der Folge verschiedene Services auf Basis der serialisierten Kennzeichnung konzipiert, implementiert und den Beteiligten der Wertschöpfungskette zur Verfügung gestellt werden.
Further, observations and models are used as the basis for devising new strategies to promote sustainable soil use and integrated soil protection, helping to safeguard water and food supply in Mechanisms of Ecosysteme Services in Hardwood Floodplain Forests
Auf der Basis von Beobachtungen und Modellen sollen Strategien für eine nachhaltige Bodennutzung sowie ein integrierter Bodenschutz als Beitrag zur künftigen Wasser- und Nahrungsmittelversorgung entwickelt werden.
Our decades of experience in this area form the basis for devising concepts and designing injection moulds for prototypes, models and series production.
Die jahrzehntelange Erfahrung auf diesem Gebiet bildet das Fundament für die Konzepterstellung und die Konstruktion von Prototypen-, Muster- und Serienspritzgießformen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basis for devising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
