Download for Windows Premium
Publiciteit
basis of comparison
Vergleichsbasis
Vergleichsgrundlage f
Vergleichsmaßstab
Basis des Vergleichs
aufgrund eines Vergleichs
Basis zum Vergleich
This value is used as a basis of comparison during scavenging operations.
Dieser Wert wird während Aufräumvorgängen als Vergleichsbasis verwendet.
However, the first quarter of the past year presented an easy basis of comparison.
Allerdings markiert das erste Quartal im vergangenen Jahr eine günstige Vergleichsbasis.
The unimproved classroom that served as a basis of comparison disappeared sooner than anyone could have imagined.
Das unverbesserte Klassenzimmer, das als Vergleichsgrundlage diente, verschwand früher, als man es sich hätte vorstellen können.
International reference prices were also used as a basis of comparison in the interim review investigation and no adjustments were made to these prices.
Auch bei der Interimsüberprüfung wurden Weltmarkt-Referenzpreise als Vergleichsgrundlage herangezogen, und an diesen Preisen wurden keine Korrekturen vorgenommen.
One classroom was excluded from the project to serve as a basis of comparison alongside the upgraded classrooms.
Ein Klassenzimmer wurde vom Projekt ausgeschlossen, um als Vergleichsbasis mit den modernisierten Klassenzimmern zu dienen.
Organic growth slowed somewhat there in the third quarter as expected due to the strong basis of comparison of the previous year.
Erwartungsgemäß verringerte sich dort das organische Wachstumstempo im dritten Quartal etwas aufgrund der starken Vergleichsbasis des Vorjahres.
Fuel consumption falls by 5 to 10 percent, depending on the basis of comparison.
Je nach Vergleichsbasis reduziert sich so der Kraftstoffverbrauch nochmals um drei bis acht Prozent.
In the absence of a basis of comparison for the fee paid for the nationwide frequency, it can only be compared with the fee paid for the permit to reach a larger share of the population through a network configuration.
In Ermangelung einer Vergleichsgrundlage für die Gebühr, die für die Nutzung der Frequenz mit landesweiter Abdeckung gezahlt wurde, kann die Gebühr nur in Bezug zu der Gebühr gesetzt werden, die für die Versorgung eines größeren Anteils der Bevölkerung über eine Netzkonfiguration berechnet wird.
An index for an investment fund/ collective investment that serves as a basis of comparison for the performance of the fund.
Index, der einem Anlagefonds/ einer kollektiven Kapitalanlage als Vergleichsbasis für die vom Fonds erzielte Performance dient.
Stored in a supercomputer these results (this evidence) shall later serve as basis of comparison for various gene deficiencies.
Abgespeichert in einem Supercomputer sollen diese Erkenntnisse später einmal als Vergleichsgrundlage für verschiedene Gen-Abweichungen dienen.
As a basis of comparison the physiotherapeutic definition of the profession, the study programs and the QM of the study programs of the six countries are presented and analysed.
Als Vergleichsgrundlage wurden die physiotherapeutischen Berufsprofile, die Ausbildungsprogramme und das QM der Ausbildung in den sechs Ländern dargestellt und analysiert.
They also provide a basis of comparison for companies that count as leading companies in terms of CSR or that want to improve their position further.
Darüber hinaus stellen sie eine Vergleichsbasis für Unternehmen dar, die zu den führenden Unternehmen in Bezug auf CSR gehören oder ihre Position weiter ausbauen wollen.
Despite the high basis of comparison, e-commerce turnover increased by 1.6% to EUR 7.4 million.
Im Bereich E-Commerce erhöhte sich der Umsatz trotz hoher Vergleichsbasis um 1,6 Prozent auf 7,4 Mio EUR.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor basis of comparison in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 92 ms.