Once you started collecting feedback on a specific skill, it would be unfair to move the basis of evaluation.
Sobald Sie angefangen haben, Feedback zu einer bestimmten Kompetenz zu sammeln, wäre es unfair und unpraktikabel, die Bewertungsgrundlage zu verändern.
Possible sanitation measures are difficult to implement, however, since there is a prevailing uncertainty about the basis of evaluation of existing chemical and biological data.
Mögliche Sanierungsmaßnahmen sind jedoch schwer umsetzbar, da zumeist Unklarheit über die Bewertungsgrundlage vorhandener chemischer und biologischer Daten herrscht.
The basis of this procedure is an extensive list of possible qualities and criteria that can serve as a basis of evaluation.
Grundlage dieses Verfahren ist eine umfangreiche Liste von möglichen Eigenschaften und Kriterien, die eine Basis für die Bewertung bieten können.
They create the basis of evaluation of materials and functions and thus supply product designers with an initial tool for environmentally sound design.
Er schafft die Basis für die Bewertung von Materialien und Funktionen und bietet damit Produkt-Gestaltern ein erstes Handwerkszeug für ein umweltbewußtes Design.
For frequency evaluation, the basis of evaluation A, B, C and Z are always available as standard in the aircraft noise meter.
Zur Frequenzbewertung stehen die Bewertungsgrundlagen A, B, C und Z standardmäßig bei dem Fluglärm Messgerät immer zur Verfügung.
With our range of consulting services we would be pleased to give support in answering questions posed by the AEO questionnaire, which forms the basis of evaluation requirements for companies.
Mit unserem Beratungsangebot unterstützen wir Sie gern bei der Beantwortung des AEO-Fragenkatalogs, der die Basis für die Bewertung der Anforderungen an die Unternehmen ist.
The Code can be consulted as a basis of evaluation in portfolio management, for corporate bonds, lending, and for investor information.
Der DNK kann als Bewertungsgrundlage im Portfoliomanagement, bei Unternehmensanleihen, in der Kreditvergabe und bei Anlegerinformationen hinzugezogen werden.
On the other hand, there was an outcry of indignation, when the 'Educational Supplement' of the 'Times' disclosed that the test's basis of evaluation would be much to low and caused distorted test results.
Zum anderen gab es einen Aufschrei der Empörung als das „Educational Supplement" der „Times" enthüllte, die Bewertungsgrundlagen der Tests seien viel zu niedrig angesiedelt und hätten für verzerrte Testergebnisse gesorgt.
It has to discuss the possible improvements on the basis of evaluation.
Es muss die eventuellen Verbesserungen auf der Grundlage einer Evaluierung erörtern.
The deployment analysis values are calculated on the basis of evaluation profiles.
Anhand von Bewertungsprofilen werden die Werte der Einsatzanalyse berechnet.
This transfer of the shares was made based on the basis of evaluation reports, made by an independent evaluator.
Die Anteilsübertragung erfolgte auf der Grundlage von Bewertungsberichten eines unabhängigen Sachverständigen.
On the basis of evaluation, we determine which formats and platforms have proved effective and which not.
Nach der Auswertung bestimmen wir, welche Formate und Plattformen wirkungsvoll sind und welche nicht.
This amendment mentions changes in objectives on the basis of evaluation during the course of the programme.
In dieser Abänderung werden Änderungen der Zielsetzung auf der Grundlage einer Bewertung im Verlauf der Programmdurchführung erwähnt.