Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis of the Spring
Examples with "basis of the Spring" and their translation in Duits
On the basis of the Spring 2003 economic forecasts and demographic considerations, the employment rate in 2002 for the EU15 is now estimated at about 64.3% and that of the EU25 would stand at 62.4%, more than 7.5% below the Lisbon 2010 target.
Auf der Grundlage der Wirtschaftsprognosen für das Frühjahr 2003 und demografischer Erwägungen wird die Beschäftigungsquote im Jahre 2002 für die EU15 jetzt auf etwa 64,3 % geschätzt, wohingegen die Quote für die EU25 62,4 % erreichen würde - mehr als 7,5 % unter dem Lissabonner Ziel für 2010.
Inject fresh political impetus for 2005-2010, on the basis of the Spring 2005 Report.
Neue politische Impulse für die Zeit von 2005 bis 2010 auf Grundlage des Frühjahrsberichts 2005.
Furthermore, the maximum envelopes for those Member States subject to a cap of 2.5% of national GDP are now calculated on the basis of the Spring 2012 forecast and updated medium-term projections.
Außerdem wird die Höchstmittelausstattung für Mitgliedstaaten, für die eine Begrenzung auf 2,5 % des nationalen BIP gilt, nunmehr auf der Grundlage der Prognose vom Frühjahr 2012 und der aktualisierten mittelfristigen Vorausschätzungen berechnet.
With Spring Boot, very fast standalone Java applications can be created on the basis of the Spring ecosystem.
Mit Spring Boot können sehr schnell eigenständige Java Anwendungen auf Basis des Spring Ökosystems erstellt werden.
The automatic generation of a basic spring end grinding program on the basis of the spring data entered, makes it possible to start production quickly and to process small and very small batch sizes.
Die automatische Generierung eines Grund-Schleifprogramms auf Basis der Federdaten ermöglicht einen schnellen Serienanlauf und die Abarbeitung von kleinen und kleinsten Losgrößen.
Andere resultaten
A method as claimed in claim 1, wherein respective positions of said three mounts (32, 34, 36) are determined preferentially, on the basis of which the spring constants of said three mounts are determined.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei jeweilige Positionen der drei Träger (32, 34, 36) vorzugsweise auf der Grundlage ermittelt werden, auf der die Federkonstanten der drei Träger ermittelt wird.
The basis of my spring bait is bread crumbs from rye bread.
Die Basis meines Frühlingsköders sind Brotkrumen aus Roggenbrot.
Implement Microservices on the basis of Spring Boot, Dropwizard and WildFly Swarm.
Sie können Microservices auf Basis von Spring Boot, Dropwizard und WildFly Swarm umsetzen.
The second basis of Spring is the so-called aspect-oriented programming (AOP).
Die zweite Basis von Spring ist die so genannte Aspekt-orientierte Programmmierung (AOP).
Thus, the state of a place is not to be calculated on calendrical dates, but only on the basis of the average spring temperatures in winter.
Somit ist der Zustand eines Platzes im Winter nicht an kalendarischen Terminen, sondern erst auf Grundlage der durchschnittlichen Frühlingstemperaturen zu bemessen.
A typical application example is the development of backends on the basis of Spring, which is then linked to a frontend previously created using a UI framework such as Twitter Bootstrap.
Ein typisches Anwendungsbeispiel ist die Entwicklung eines Backends auf Spring-Basis, das man anschließend mit einem Frontend verknüpft, das zuvor mithilfe eines UI-Frameworks wie Twitter Bootstrap erstellt wurde.
Returning on a part time basis in the spring of 2012, Isabelle assumed the role of Business Administrator.
Nach ihrer Rückkehr im Frühling von 2012 hat Isabelle die Rolle von Geschäftsverwaltung übernommen.
The business administration graduate has been working for the IVG since 2015 and was initially responsible for the Marketing and Communications section, before taking over responsibility for managing the association originally on a provisional basis in the spring of 2017.
Die studierte Betriebswirtin arbeitet bereits seit 2015 beim IVG und war zunächst fĂĽr den Bereich Marketing und Kommunikation verantwortlich, bevor sie im FrĂĽhjahr 2017 die Geschäftsführung zunächst kommissarisch ĂĽbernahm.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 221340. Exact: 5. Verstreken tijd: 495 ms.
