Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis points below
Vertaling van "basis points below" in Duits
Basispunkte unter
Basispunkte unterhalb
Prime yields for retail real estate are currently on average 15 basis points below the previous quarter.
Bei Einzelhandelsimmobilien liegen die Spitzenrenditen aktuell durchschnittlich 15 Basispunkte unter dem Vorquartal.
Without these special effects, earnings would have been a mere 20 basis points below the respective prior-year figure.
Ohne diese Einflüsse hätte das Ergebnis nur 20 Basispunkte unter dem entsprechenden Vorjahreswert gelegen.
First, the ECB's renewed bond purchases must express the clear intention of reducing sovereign interest rates to sustainable levels, which are at least 200 basis points below their July averages.
Zuerst muss mit den neuerlichen Anleihenkäufen der EZB die klare Absicht einhergehen, die Zinssätze auf ein nachhaltiges Niveau zu reduzieren, das wären mindestens 200 Basispunkte unterhalb der Durchschnittswerte im Juli.
At 46.2%, the gross profit margin was 60 basis points below last year's 46.8%, solely due to the negative currency impact on our cost of sales from the stronger US-Dollar.
Die Rohertragsmarge lag bei 46,2% und damit 60 Basispunkte unterhalb des Vorjahreswertes (46,8%), was ausschließlich auf negative Währungskurseffekte durch einen stärkeren US-Dollar, die die Umsatzkosten belasten, zurückzuführen ist.
The corresponding margin of 8.9 percent was around 270 basis points below the value of the previous year.
Die entsprechende Marge bewegte sich mit 8,9 Prozent um etwa 270 Basispunkte unter Vorjahresniveau.
the remuneration of the account is priced at least 5 basis points below the prevailing rate for wholesale deposits with comparable characteristics, but need not be negative
Die Verzinsung des Kontos liegt um mindestens 5 Basispunkte unter dem geltenden Zinssatz für Einlagen von Großkunden mit vergleichbaren Merkmalen, braucht aber nicht negativ zu sein
The reported gross profit margin was at 46.9% - 140 basis points below the prior year (2017:48.3%).
Die ausgewiesene Bruttogewinnmarge lag bei 46.9% (2017:48.3%) und damit um 140 Basispunkte unter dem Vorjahreswert.
The coupon was set at 0.375 percent, nine basis points below the relevant mid-swap rate.
Der Coupon wurde mit 0,75 % festgelegt. Die Verzinsung liegt 8 Basispunkte unter dem relevanten Mid-Swap-Satz.
At 7.42 percent on Dec. 13, 30-year fixed rates were almost 40 basis points below their five-year average of 7.81 percent, according to data.
Bei 7.42 Prozent auf Dez. 13, 30-Jahr-Feste Preise waren fast 40 Basispunkte unter Ihrem fünf-Jahres-Durchschnitt von 7.81 Prozent, nach Daten.
As a result, the Group gross margin is forecasted to be in a range between 47.3% and 47.8% and thus only between 50 and 100 basis points below the prior year level (2015:48.3%) despite the significant cost increase.
Infolgedessen geht der Konzern davon aus, dass die Bruttomarge trotz der wesentlich höheren Kosten lediglich um 50 bis 100 Basispunkte unter dem Vorjahresniveau liegen und einen Wert zwischen 47,3% und 47,8% erreichen wird (2014:48,3%).
Comparing the costs of this new guaranteed loan with the reference rate shows that the total financial cost of the loan covered by guarantee G-II was at least [...] basis points below the reference rate, thus providing a financial advantage to ÅI.
Ein Vergleich der Kosten für dieses neue Darlehen mit dem Referenzsatz zeigt, dass die Gesamtkosten für das durch die Garantie G-II gedeckte Darlehen mindestens um [...] Basispunkte unter dem Referenzsatz liegen, was einen wirtschaftlichen Vorteil für die ÅI bedeutet.
They are discounting our dollar deposits By 160 basis points below par.
Sie diskontieren unsere Dollar-Depositen... 160 Basispunkte unter dem Nennwert.
As a result, the three-month EURIBOR is then likely to rise from its current level just under 0.70% (30 basis points below the official key interest rate of 1%) to 1.3% by the end of 2010.
Daher sollte sich auch der 3-Monats-Euriborsatz von aktuell knapp 0,70% (30 Basispunkte unter dem offiziellen Leitzinsniveau von einem Prozent!) auf ein Level von 1,3% bis Ende 2010 erhöhen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basis points below in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 60 ms.
