Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis-point
Vertaling van "basis-point" in Duits
Basispunkte
For example, a 10 basis-point rise (0.1%) on a 10-year German government bond (bund) with an end-of-year yield of 0.427% would wipe out over two years of potential income.
So würde beispielsweise bei zehnjährigen Bundesanleihen mit einer Jahresendrendite von 0,427 % ein Anstieg um 10 Basispunkte (0,1 %) den potenziellen Ertrag aus über zwei Jahren zunichte machen.
The Central Bank of Egypt adopted an easing monetary policy in February, with a larger-than-expected 100 basis-point interest-rate cut, thus providing the market with the hope of accelerating GDP growth with decreasing inflationary pressures.
Die ägyptische Zentralbank einigte sich im Februar auf eine Lockerung der Geldpolitik und kürzte den Leitzins um 100 Basispunkte, womit sie über den Erwartungen lag und dem Markt Anlass zur Hoffnung gab, dass sich das BIP-Wachstum beschleunigen und der Inflationsdruck abnehmen würde.
The Fed's 25 basis-point increase in the federal funds rate at the December Federal Open Market Committee (FOMC) meeting was the first such hike since 2006, before the financial crisis hit.
Die Erhöhung der Fed Funds Rate um 25 Basispunkte auf der Dezembersitzung des Offenmarktausschusses (FOMC) ist der erste Zinsschritt seit 2006, kurz vor dem Ausbruch der Finanzkrise.
Central banks should have announced a coordinated 50 basis-point reduction to signal their seriousness about avoiding a global hard landing.
Die Zentralbanken hätten eine konzertierte Senkung der Zinssätze um 50 Basispunkte ankündigen müssen, um ihr ernsthaftes Bemühen zu signalisieren, eine weltweite harte Landung abwenden zu wollen.
Relative value managers could have taken a simultaneous long position in the manufacturer's convertible bonds and offset it with a short position in the company's equivalent duration straight debt to capture the 300 basis-point price differential.
Relative-Value-Manager hätten parallel eine Long-Position in Wandelanleihen des Unternehmens und eine ausgleichende Short-Position in seinen entsprechenden herkömmlichen Anleihen eingehen können, um die Kursdifferenz von 300 Basispunkten mitzunehmen.
The company reported a 150 basis-point increase in operating margin, and net earnings for the year rose 19 % to $1.02 billion, compared with $856.9 million last year.
Das Unternehmen meldete einen Anstieg der Nettoeinnahmen für das Jahr um 19 % auf 1,02 Milliarden US-Dollar im Vergleich zu 856,9 Millionen US-Dollar im letzten Jahr.
In Europe, a 10 basis-point decrease looks increasingly likely, as does a revival of quantitative easing.
In Europa wird die Aussicht auf eine Zinssenkung um 10 Bp. immer wahrscheinlicher, ebenso wie die Aussicht auf eine Wiederaufnahme der quantitativen Lockerung.
Fixed income Our reflation scenario materialised in March, a month that saw the ECB sharply raise its inflation forecast and the Federal Reserve quicken the pace of monetary policy normalisation with a 25 basis-point hike in the Federal Funds Rate.
Unser Reflationsszenario konkretisierte sich im Berichtsmonat weiter, denn die EZB hob ihre Inflationserwartungen spürbar an, während die Fed die Normalisierung ihrer Geldpolitik fortsetzte, indem sie die Leitzinsen im März erneut um 25 Basispunkte anhob.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basis-point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
