Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basket case
Definitie
Vertaling van "basket case" in Duits
Definitie
nervliches Wrack
hoffnungslosen Fall
Fall für die Klapse
wirtschaftliches Wrack
She described herself as a basket case since the morning chaos never seemed to end.
Sie beschrieb sich als Nervenbündel, da das morgendliche Chaos niemals enden zu schien.
If it was my daughter, she'd be a basket case.
Wenn das meine Tochter wäre, wäre sie ein Nervenbündel.
So you're saying he's a basket case.
Also meinst du damit, dass er ein hoffnungsloser Fall ist.
A bit basket case, if I were you.
Ein ziemlich hoffnungsloser Fall, wenn ich Sie wäre.
As a startup, the company felt like a basket case amid fierce competition.
Als Startup fühlte sich das Unternehmen wie ein Totalausfall angesichts der heftigen Konkurrenz.
The once-thriving restaurant became a basket case after losing its loyal customers.
Das einst florierende Restaurant wurde nach dem Verlust seiner treuen Kunden zu einem Totalausfall.
Okay, well, we can't both be the basket case.
Okay, wir können nicht beide ein Hoffnungsloser Fall sein.
After the team lost three games in a row, they became a complete basket case.
Nachdem das Team drei Spiele in Folge verloren hatte, waren sie ein kompletter Totalausfall.
The merger left the company a basket case, struggling to unify its two cultures.
Der Zusammenschluss hinterließ das Unternehmen als Totalausfall, kämpfend, um seine beiden Kulturen zu vereinen.
Her anxiety during exams made her feel like a basket case, trapped by her own thoughts.
Ihre Prüfungsangst ließ sie wie ein Nervenbündel fühlen, gefangen in ihren eigenen Gedanken.
The outdated equipment in the factory made it a basket case, slowing production down.
Die veraltete Ausrüstung in der Fabrik machte sie zu einem Totalausfall, der die Produktion verlangsamte.
We got married, not because you're a basket case,
Wir haben nicht geheiratet, weil du ein Nervenbündel warst,...
Greece, however, remains a basket case.
Griechenland jedoch bleibt ein hoffnungsloser Fall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basket case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 51 ms.
