Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basting thread
Vertaling van "basting thread" in Duits
If you look closely you can see the basting thread along the fold in the picture above.
Wenn man genau hinsieht, sieht man in dem Bild oben entlang der Falte den Heftfaden.
Pull out the basting thread.
Ziehen Sie die Heftfaden.
mark the upper edge and the sides with doubled basting thread: On the upper edge that's the row where I picked up stitches for the pocket.
Obere und seitliche Kanten mit doppeltem Heftfaden markieren: Oben ist das die Reihe, aus der ich die Maschen für den Taschenbeutel aufgenommen habe.
The Basting Thread is for tacking by hand and makes sewing by machine easier.
Der Heftfaden ist zum Heften von Hand und erleichtert das Nähen mit der Nähmaschine.
Coats basting thread, cotton from 2,90 €
Coats Basting Heftfaden, Baumwolle ab 2,90 €
Getting out the basting thread is no fun, but that cannot be helped.
Den Heftfaden hinterher wieder herauszuziehen macht nicht wirklich viel Spaß, aber das ist unvermeidlich...
Coats basting thread, cotton, 20 g, natural white
Coats Basting Heftfaden, Baumwolle, 20 g, naturweiß
The usual suspects: Sewing thread, basting thread, needles, scissors etc.
Und natürlich die üblichen Verdächtigen: Nähgarn, Reihgarn, Nadeln etc. pp.
Remove the pattern piece and mark the place where the pin is with basting thread.
Jetzt kann ich das Papier abnehmen und die Stelle mit Heftfaden markieren.
Additionally I attached a few dowels on the side to hang small tools and basting thread.
Zusätzlich sind an der Seite schräg ein paar Rundhölzer montiert, die für kleine Utensilien und die Reihgarnrolle vorgesehen sind.
In the pic you can see how the lower basting thread is wrapped around each inner fold, preventing the pleats from opening right from the top.
Im Bild ist zu sehen, wie ein Heftfaden einmal um jeden inneren Faltenbruch gewickelt wurde, um sicherzustellen, daß die Falten nicht gleich ganz oben komplett aufspringen.
If necessary, the pins (6) may additionally be used to locate a basting thread (8) which is injected with the pins.
Bei Bedarf kann in den Stiften (6) zusätzlich ein Heftfaden (8) verankert werden, der mit eingeschossen wird.
In the pic you can see the basting thread which the seamstress appears to have forgotten to remove. These long running stitches do not exist in the other side seam. If your front needs darts, sew them now.
Im Bild rechts (Vorderteil oben) hat die Schneiderin offenbar vergessen, die Heftfäden zu entfernen, denn an der anderen Seitennaht gibt es diese langen Stiche nicht. Falls Dein Schnitt einen Abhäher im Vorderteil vorsieht, nähe ihn jetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basting thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
