Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
batch modus
Vertaling van "batch modus" in Duits
Stapelmodus
Stapel verarbeiten
Stapelscan
For the scanning of a large archive, the criterion batch modus plays a major role.
Für das Digitalisieren eines großen Archives spielt das Kriterium Stapelverarbeitung eine größere Rolle.
Unfortunately, it is not possible to scan the slides that are inserted into the holder in the batch modus, thus it is always only possible to scan only one slide and after that one has to move the slide holder manually ahead by one position.
Eine automatische Stapelverarbeitung der in den Halter eingelegten Dias ist leider nicht möglich, man kann also immer nur ein Dia scannen und muss dann den Diahalter manuell um eine Position weiter transportieren.
One of course also needs a matching scan software that makes the batch modus comfortable.
Natürlich benötigt man auch eine passende Scan-Software, die den Stapelbetrieb erst komfortabel macht.
By this way it is also possible to frame some individual negatives and to digitalize them easily in the batch modus.
Auf diese Weise ist es auch möglich, einzelne lose Negative zu rahmen und im Stapelbetrieb einfach zu digitalisieren.
An automatic film adapter transport would have been a real progress in order to digitalize 4-6 images in the batch modus.
Ein richtiger Fortschritt wäre ein automatischer Filmhaltertransport gewesen, um 4-6 Bilder im Stapelmodus zu digitalisieren.
If then the pictures of the film strip are selected and the scn-button is pressed, all pictures will be scanned with this configuration in the batch modus.
Selektiert man dann sämtliche Bilder des Filmstreifens und drückt auf den Scan-Button so werden alle Bilder des Filmes mit den gleichen Einstellungen im Stapelmodus gescannt.
The transport of the film holder in the scanner only works manually - thus, an automatic batch modus is not possible.
Der Transport des Filmhalters im Scanner funktioniert ausschließlich manuell - ein automatischer Stapelbetrieb ist also nicht möglich.
But, nothing is more unpleasant than the scanner and/or the scan-software gets stucked already after a few pictures and the batch modus takes an unwanted anticipated end.
Aber nichts ist unangenehmer als wenn sich der Scanner bzw. die Scan-Software bereits nach wenigen Bildern aufhängt und der Stapelbetrieb ein ungewünschtes vorzeitiges Ende nimmt.
High quality film scanners have an automatic film strip feeder integrated so that a whole negative strip or a whole film roll is scanned image by image in the batch modus.
Hochwertige Filmscanner haben einen automatischen Filmstreifeneinzug integriert, so dass ein ganzer Negativstreifen oder eine ganze Filmrolle Bild für Bild im Stapelbetrieb gescannt wird.
If there are no other criteria on focus as for example the automatic batch modus, it is finally the image quality (beside the price) the decisive criteria in the purchase of a film scanner.
Liegen nicht andere Kriterien wie etwa eine automatische Stapelverarbeitung im Fokus, ist letztendlich die Bildqualität (neben dem Preis) das entscheidende Kriterium beim Kauf eines Scanners.
Once the automatic mask recognition is activated, the scanner automatically recognizes the inserted film adapters so that it is possible to scan different formats in the batch modus without any problem.
Ist die automatische Maskenerkennung aktiviert, so erkennt der Scanner automatisch die eingelegten Filmhalter, so dass es problemlos möglich ist, unterschiedliche Formate im Stapelbetrieb zu verarbeiten.
After having determined the standard corrections and standard optimizations, I actually could start the batch modus; but before that I introduce some individual corrections for some special images.
Nach dem Vorgeben der Standard-Korrektur und -Optimierung könnte ich bereits die Stapelverarbeitung starten; aber zuvor führe ich für einige spezielle Bilder noch individuelle Korrekturen ein.
The optional available batch feeder can capture up to ten film adapters so that the film material that is inserted there can be scanned automatically in the batch modus.
Die optional erhätliche Stapelzuführung kann bis zu 10 Filmhalter aufnehmen, so dass das darin eingelegte Filmmaterial automatisiert im Stapelbetrieb gescannt werden kann.
Synoniemen voor batch modus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 65 ms.
