Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bathilde
Vertaling van "bathilde" in Duits
While the count and Bathilde rest inside the house, the winegrowers celebrate an abundant harvest.
Während der Herzog und Bathilde im Haus Rast halten, feiern die Winzer eine reiche Ernte.
Albert denies that the rapier is his, but Bathilde and her father, returning just at that moment, recognise Albert for who he really is.
Albert streitet ab, der Besitzer des Degens zu sein, wird aber von Bathilde und ihrem Vater, die aus dem Hause kommen, erkannt.
Bewildered, Bathilde asks her fiancé what brings him here in this disguise; just a whim, Albrecht answers.
Verwundert fragt Bathilde ihren Verlobten, was ihn denn in dieser Verkleidung hierherführe; eine plötzliche Laune, antwortet Albrecht.
2006: AIM sets up a Study Centre at Vanves, in the Priory of St Bathilde, to receive young sisters who come to is now at the service of over 450 communities spread throughout the world.
2006: Die AIM richtet in Vanves, im Priorat St. Bathilde, ein Studienzentrum ein, um junge Ordensfrauen aufzunehmen, die aus Afrika, Lateinamerika und Asien zum Studium nach Paris kommen.
He blows a hunting horn, summoning the Duke of Courland and Bathilde.
Seine Tochter, Prinzessin Bathilde ist mit dem Herzog von Schlesien, Albrecht, verlobt.
While Berthe tends to the guests, Giselle and Bathilde befriend each other.
Während Berthe die Gäste bewirtet, entsteht zwischen den beiden Mädchen Giselle und Bathilde Sympathie.
At first Giselle refuses to believe Hilarion but when Bathilde introduces Albrecht as her fiancé Giselle suffers a shock, with the balance of her mind disturbed she relives her love for Albrecht once again, takes his sword and kills herself. 2. Act
Giselle will Hilarion zunächst nicht glauben, doch als Bathilde Albrecht als ihren Verlobten vorstellt, erleidet Giselle einen Schock. In einem Zustand geistiger Umnachtung durchlebt sie tänzerisch nochmals ihre Liebe zu Albrecht, ergreift sein Schwert und ersticht sich. 2. Akt
The Prince of Courland appears with his hunting party, which also includes his daughter Bathilde, Albert's fiancée.
Der Prinz von Kurland trifft mit seiner Jagdgesellschaft ein, der auch Bathilde, seine Tochter und Alberts Braut, angehört.
Her sister Josefa, Sr. Maria Bathilde, who was one year older than she, had entered our congregation three years earlier. She died in 2008, a loss that deeply affected Sr. M. Dietlind's life.
Ihre ein Jahr ältere Schwester Josefa, Sr. M. Bathilde, war drei Jahre vor ihr in unsere Gemeinschaft eingetreten - sie starb 2008 - ein tiefer Einschnitt in Sr. M. Dietlinds Leben.
While out hunting, the Count of Courland and his daughter Bathilde, Albrecht's fiancé, stop to rest at Giselle's home.
Der Herzog von Kurland macht mit seiner Tochter Bathilde, der Verlobten Albrechts, auf einer Jagd bei Giselles Haus halt.
Albrecht hurries away, knowing he will be recognized by Bathilde, who is in attendance.
Prinz Albrecht, der bereits mit der adligen Barthilde verlobt ist, fühlt sich einsam und gelangweilt.
Bathilde got her revenge in 1814, when the people, seeing in her the mother of the "Martyr of Vincennes," cheered her as she travelled the route back to Paris.
Als Prinzessin Bathilde 1814 in Paris einzog, wurde sie als Mutter des „Märtyrers von Vincennes" mit Beifall begrüßt.
The hunting party of the Duke of Courland and his daughter Bathilde arrives seeking rest
Die Jagdgesellschaft hält vor Giselles Haus, um etwas zu trinken und auszuruhen.
Synoniemen voor bathilde in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
