These are not bathing lakes, but invite you to linger.
Diese sind zwar keine Badeseen, laden aber zum Verweilen ein.
The bathing lakes provide refreshing and relaxing times in the sun.
Die Badeseen sorgen für erfrischende und entspannte Zeiten in der Sonne.
Nearby are four nice quiet bathing lakes.
In der Nähe liegen vier schöne ruhige Badessen.
Picturesque bathing lakes are ideal for cooling off on warm summer days.
Malerische Badeseen eignen sich herrlich zur Abkühlung an warmen Sommertagen.
There are nearby bathing lakes with sandy beaches and canoeing.
Es gibt in der Nähe Badeseen mit Sandstränden und Kanufahren.
Our enchanting bathing lakes invite the whole family to swim.
Unsere zauberhaften Badeseen laden die ganze Familie zum Schwimmen ein.
Especially in bathing lakes; maintaining the ecological balance must always be attended.
Besonders in Badeseen muss darauf geachtet werden, das ökologische Gleichgewicht zu erhalten.
Several surrounding bathing lakes can easily be reached by bicycle.
Mehrere umliegende Badeseen können leicht auch mit dem Fahrrad erreicht werden.
Several pools and bathing lakes are located in the surrounding villages.
Mehrere Schwimmbäder und Badeseen liegen in den umliegenden Dörfern.
By car you will discover bathing lakes and flea markets.
Mit dem Auto entdecken Sie Badeseen und Flohautos.
Guests can experience pristine nature at the numerous bathing lakes.
Pure Natur erlebt der Gast an den zahlreichen Badeseen.
Most bathing lakes are free of charge to use.
Die Benutzung der meisten Badeseen ist kostenlos.
On your way, several bathing lakes invite you to a refreshing stop.
Auf dem Weg laden zahlreiche Badeseen zum Sprung ins kühle Nass ein.