Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
batzen
Geflecteerde vorm van batz
Vertaling van "batzen" in Duits
One batzen for this pair of lean wild pigeons.
Ein Batzen für dieses Paar magere Wildtäubchen.
The batzen was originally a silver coin, but by the 17th century it was struck in billon.
Der Batzen wurde ursprünglich in Silber, ab dem 17. Jahrhundert aber in Billon geprägt.
Apart from these big silver coins there were pieces of 10 kreuzer as well as half batzen of 2 kreuzer.
Außer diesen Großsilbermünzen gibt es noch Stücke im Wert zu 10 Kreuzern, sowie Halbbatzen zu 2 Kreuzern.
All that could be had for 20 rappen (= two batzen) at the height of the crisis was this puny little loaf of bread.
Auf dem Höhepunkt der Krise bekam man für zwei Batzen (= 20 Rappen) nur dieses erbärmlich kleine Brötchen.
Some wonderful coins are illustrated here, from the first guldiner to the simple batzen from St. Veit.
Hier sind einige wunderschöne Münzen abgebildet, vom ersten Guldiner bis zum einfachen Batzen aus St. Veit.
The first piece (lot 3277) an unusually beautiful batzen of 1808 from Aargau climbed after heavy bidding from an estimate of CHF 150 to CHF 1,000.
Das erste Stück - (Los 3277), ein außergewöhnlich schöner Aargauer Batzen von 1808 - kletterte nach heftigem Gefecht von CHF 150 Schätzung auf CHF 1.000 Zuschlag.
Coins struck here can be found almost from all periods of Swiss history: be it Carolingian denarii, medieval gold guilders or modern-day batzen.
Fast aus allen Perioden der schweizerischen Geschichte lassen sich hier geprägte Münzen finden: seien es nun karolingische Denare, mittelalterliche Goldgulden oder neuzeitliche Batzen.
(first laughing, then angry) O no, in Lucerne all batzen of Zurich are now countermarked like this.
(voll von verhaltenem Lachen) Aber nein, so laufen bei uns die Zürcher Batzen jetzt um. Ist doch korrekt.
The first name is derived from the well known, old, South German and Swiss divisional coin, batzen by name.
Der erstere leitet sich auf die bekannte, alte süddeutsche und Schweizer Scheidemünze, Batzen genannt, zurück.
With a batzen of Zurich.
Mit einem Zürcher Batzen.
Helvetic Republic to Regeneration 1798-1847Edit In 1798, the Helvetic Republic introduced the franc, a currency based on the Berne thaler, subdivided into 10 batzen or 100 centimes.
Bis zur Gründung der Helvetischen Republik im Jahr 1798 war die Ausgabe von Münzen Sache der Kantone (Orte), Städte, Abteien und einzelner Herrschaften.
The Batzen was worth four kreuzers.
Eine Münze im Wert von vier Kreuzern war der Batzen.
Gladly name I Swell where texts and pictures in addition to it published are. In the handbook is absent the quotation for the no. 3 surely therefore, because the Batzen still migrated.
Gerne nenne ich Quellen wo Texte und Bilder dazu veröffentlicht sind. Im Handbuch fehlt die Notierung für die Nr. 3 sicher deshalb, weil der Batzen noch wanderte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor batzen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 25 ms.
