The RS-232 interface defines communication parameters such as parity, number of bits per character, number of stop-bits and the baud-rate (which determines the speed of the line in bits per second).
Die RS-232-Schnittstelle definiert Kommunikationsparameter wie Parität, Anzahl der Bit pro Zeichen, Anzahl der Stopp-Bit und die Baudrate (bestimmt die Geschwindigkeit der Leitung in Bit pro Sekunde).
Other serial parameters concerning the baud-rate are possible any time, but the best experiences have been found with 57K6.
Es sind jederzeit auch andere serielle Parameter bzgl. der Baudrate möglich, aber mit 57K6 wurden die besten Erfahrungen gemacht.
An attached Modem will be initiliazed and the baud-rate to the modem is fixed.
Das Modem wird bei Bedarf initialisiert, die Baudrate zum Modem hin wird eingestellt.
Receiver of a system for transmitting data symbols at a given baud-rate.
Empfänger für ein Datensymbolübertragungssystem mit vorgegebener Baudgeschwindigkeit.
4 bps baud-rate, none parity, 8 data bits and 1 stop bit,
Als Standardeinstellung gelten 8 Datenbits, keine Parität, ein Stoppbit.
It is the manufacturer's responsibility to select the baud-rate and to design the OBD system according to the requirements specified in the standards mentioned in Appendix 6 to this annex, and referred to in this annex.
Es ist Sache des Herstellers, die Übertragungsrate zu wählen und das OBD-System entsprechend den in Anlage 6 zu diesem Anhang aufgeführten Normen zu gestalten, auf die in diesem Anhang verwiesen wird.
Transmit baud-rates of 10 or 20 kBd are compatible, the lowest possible baud-rate would be roughly 8 ms for 16 Bits = 2 kBd.
Sendegeschwindigkeiten von 10 oder 20 kBd (Bits pro Sekunde) sind möglich. Die niedrigste mögliche Übertragungsrate wäre daher 16 ms/16 Bit = 1 kBd.