Her lawyer insisted the punishment fits the offense and should be accepted.
In no case can late submissions be accepted after the deadline has passed.
Verspätete Einreichungen können nach Ablauf der Frist auf keinen Fall akzeptiert werden.
She gave me to understand that my proposal would not be accepted.
It is much more durable, and more styles can be accepted.
All information is without guarantee and no liability can be accepted.
Violence and hatred cannot be accepted in the name of religion.
Gewalt und Hass im Namen der Religion dürfen nicht akzeptiert werden.
Will be accepted only in the morning the day of departure.
Wird nur in den Morgen akzeptiert werden am Tag der Abreise.
Many people believe that waterboarding should never be accepted as an interrogation method.
Viele Menschen glauben, dass Waterboarding niemals als Verhörmethode akzeptiert werden sollte.
Without confirmation of this field, your registration cannot be accepted.
Ohne Bestätigung in diesem Feld kann Ihre Anmeldung nicht akzeptiert werden.
To create an account, the terms and conditions must be accepted.
Um ein Konto zu erstellen müssen die AGBs akzeptiert werden.
Payment in cash without a proper invoice should never be accepted either.
Ein Barzahlung ohne korrekte Rechnung sollte ebenfalls niemals akzeptiert werden.
However, only one submission per project will be accepted.
Es kann allerdings nur eine Bewerbung pro Projekt angenommen werden.
This improves the text's clarity and as such can be accepted.
Dadurch wird der Text klarer und kann als solcher akzeptiert werden.