A higher frame rate can be achieved using the subsampling mode.
Eine höhere Bildrate ist durch den Subsampling Modus erreichbar.
The latter could be achieved using mobile internet, for example.
Dies könnte beispielsweise mit mobilem Internet geschehen.
That kind of synergy could be achieved using the cohesion fund.
Gleiche Synergieeffekte wären mit dem Kohäsionsfonds denkbar.
Advanced customization can be achieved using filters.
Erweiterte Anpassungen lassen sich über Filter realisieren.
In mass production situations, that can only be achieved using this procedure.
Das ist in der Großserie erst mit diesem Verfahren erreichbar.
The drainage of balconies and patios can be achieved using special drainage systems.
Die Entwässerung der Balkon- und Terrassenflächen kann über spezielle Ablaufsysteme erfolgen.
A significant therapeutic effect can be achieved using strawberry leaves for hair and skin.
Mit Erdbeerblättern für Haar und Haut lässt sich ein signifikanter therapeutischer Effekt erzielen.
This can be achieved using biometric devices.
Dies lässt sich mit biometrischen Geräten einwandfrei erreichen.
This can be achieved using straps or by wrapping in film, for example.
Dies kann zum Beispiel durch Bändern oder durch Folieren geschehen.
This can be achieved using a so-called chemical fingerprint of raw materials and workpieces.
Das kann mit einem sogenannten Chemischen Fingerabdruck der Rohstoffe und Werkstücke geschehen.
In Python, looping can be achieved using for or while statements effectively.
In Python können Schleifen effektiv mit for- oder while-Anweisungen erreicht werden.
This can be achieved using the Placed Object Manager panel.
Dies kann in der Gruppe Manager für platzierte Objekte erfolgen.
Best barbecuing results can only be achieved using this combination.
Nur in dieser Kombination kann ein optimales Grillergebnis erzielt werden.