Flight mode can be activated with just one tap on your screen.
Der Flugmodus kann mit nur einem Fingertipp auf Ihrem Bildschirm aktiviert werden.
If one component is missing, the others cannot be activated.
Flight mode should be activated during takeoff and landing, as required.
Während Start und Landung sollte der Flugmodus aktiviert sein, wie vorgeschrieben.
On the screenshot you can see which checkboxes should not be activated.
Auf dem Screenshot sieht man, welche Checkboxen nicht aktiviert sein sollten.
Subscriptions for digital platforms or other services can be activated immediately.
Some external devices require the optical output to be activated internally.
Bei einigen externen Geräten muss der optische Ausgang intern aktiviert werden.
The government feared a sleeper cell might be activated during the upcoming summit.
Die Regierung fürchtete, eine Schläferzelle könnte während des bevorstehenden Gipfels aktiviert werden.
Only later it is decided whether this will actually be activated.
Erst später wird entschieden, ob diese auch tatsächlich aktiviert werden.
The service is completely free and can be activated without registration.
Der Service ist völlig kostenlos und kann ohne Anmeldung aktiviert werden.
Module or skin is then available and can be activated.
Modul oder Skin ist dann verfügbar und kann aktiviert werden.
After the battery is charged the camera can be activated.
Nachdem der Akku geladen wurde kann die Kamera aktiviert werden.
The online payment function will be activated at a later time.
Die Online Bezahlung wird zu einem späteren Zeitpunkt aktiviert werden.
For some units or programs this function has to be activated explicitly.
Bei einigen Geräten oder Programmen muss diese Funktion erst aktiviert werden.