Small rodents require the diversity in order to be active.
Kleine Nager benötigen Vielfalt, um aktiv bleiben zu können.
I like to be active with my body and learn new moves.
Ich bewege mich gern und mag es, neue Moves zu lernen.
Your membership card will be active on arrival at the gym.
Ihre Mitgliedskarte wird aktiviert, sobald Sie im Fitnessstudio eintreffen.
The Bärenbachl discovery trail invites children to be active and have fun.
Der Erlebnisweg Bärenbachl lädt Kinder zum Aktivsein und Spaß haben ein.
I fervently hope you will continue to be active in Parliament.
Ich hoffe wirklich, daß Sie auch hier im Parlament aktiv bleiben.
All subpages and features will be active within the next months.
In den nächsten Monaten werden alle Unterseiten und Funktionen aktiv sein.
These days, we want to be active while on holiday.
Immer mehr Menschen wollen auch in ihrem Urlaub aktiv sein.
They alone make you able to be active according to my will.
Sie allein machen euch fähig, tätig zu sein nach Meinem Willen.
Only one recording session can be active at the same time.
Es kann nur eine Aufnahme zu einem Zeitpunkt gestartet werden.
The joint venture will also be active in these markets.
Das Joint Venture wird ebenfalls auf diesen Märkten tätig sein.
You must be active on this earth in the redeeming meaning.
Ihr müsset tätig sein auf dieser Erde im erlösenden Sinn.
We should be active every day because the situation is getting worse.
Wir sollten jeden Tag aktiv sein, weil die Situation schlimmer wird.
Only one side of the system has to be active and powered.
Nur eine Seite des Systems muss mit Energie versorgt werden.