Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be actuated automatically
Vertaling van "be actuated automatically" in Duits
automatisch betätigt werden
A motor-vehicle transmission which is usually shifted by hand is to be actuated automatically.
Ein Kraftfahrzeuggetriebe, das üblicherweise von Hand geschaltet wird, soll automatisch betätigt werden.
Combined with extinguishing device and electronic accessories, the whole system can be actuated automatically.
Kombiniert mit der Auslöschung des Gerätes und der elektronischen Zusätze, kann das ganze System automatisch betätigt werden.
The movable part (2) can then be actuated automatically by the doctor without him requiring his hands for this purpose, which is important for reasons of hygiene.
Das bewegbare Teil (2) kann dann vom Arzt, ohne daß er hierzu die Hand benötigt, automatisch betätigt werden, was aus hygienischen Gründen wichtig ist.
The device according to the preceding claims, characterized in that each one of said injector means is (2, 3) constituted by a syringe which can be actuated automatically from a first aspiration step to a second injection step.
Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Injektionsvorrichtungen (2, 3) jeweils aus einer Spritze bestehen, die von einem ersten Aspirationsschritt bis zu einem zweiten Injektionsschritt automatisch betätigt werden kann.
You can even equip your system with sensors, so that your shutters can be actuated automatically depending on the current weather.
Sie können ihr System sogar mit Sensoren ausstatten, damit sich ihre Behänge automatisch je nach aktueller Wetterlage ein- oder ausfahren.
The apparatus (10) also has blades (24, 35), which can be actuated automatically or not, in order to cut the elements in tape form (25) where necessary during processing.
Die Vorrichtung verfügt außerdem über Klingen (24,35), die automatisch oder auch nicht betätigt werden können, um die bandförmigen Elemente (25) zu schneiden, wenn es während der Bearbeitung notwendig wird.
Aircraft according to one of the preceding claims, characterised in that the parachute system (5) can be actuated automatically under conditions which do not allow controlled flying of the aircraft.
Luftfahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fallschirm-System (5) bei Bedingungen automatisch auslösbar ist, die ein kontrolliertes Führen des Luftfahrzeugs nicht zulassen.
The clutch unit (K) comprises a first clutch (K1), which can be actuated by a driver of the motor vehicle, and a second clutch (K2), which can be actuated automatically by a control unit (20).
Die Kupplungseinheit (K) umfasst eine erste, von einem Fahrer des Kraftfahrzeugs betätigbare Kupplung (K1) und eine zweite von einer Steuereinheit (20) automatisch betätigbare Kupplung (K2).
The invention relates to a refrigerator comprising a body and a door that closes said body. The door can be actuated automatically.
Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät mit einem Gerätekorpus (10) und einer diesen verschließenden Tür (12), wobei die Tür (12) automatisch betätigbar ist.
Industrial truck according to one of Claims 1 to 11, characterized in that, in the event of operation being disrupted, a negative brake (dead man's brake) of the vehicle and/or a parking brake can be actuated automatically.
Flurförderzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß bei Betriebsstörungen eine Negativ-Bremse (Totmann-Bremse) des Fahrzeugs und/oder eine Feststellbremse automatisch betätigbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be actuated automatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
