Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be adapted optimally
Vertaling van "be adapted optimally" in Duits
optimal angepasst werden
optimal anpassbar
The configuration of the elements can therefore be adapted optimally to the different requirements.
Die Konfiguration der Elemente kann somit den verschiedenen Anforderungen optimal angepasst werden.
This means that both individual speakers can be adapted optimally to their place of installation, and the complete system to the vehicle cabin.
Somit können sowohl einzelne Lautsprecher an ihre Einbauorte als auch das Gesamtsystem an die Fahrzeugkabine optimal angepasst werden.
To be able to meet the requirements of the different user groups, the dispatcher can flexibly be adapted optimally to the various demands in terms of availability, scalability and network size.
Um den Anforderungen der unterschiedlichen Benutzergruppen gerecht zu werden, ist der Dispatcher flexibel an verschiedene Ansprüche in der Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und Netzgröße optimal anpassbar.
Scalable modular system: sorting lane (shelf length and height) can be adapted optimally to customer requirements and construction situations on site
Modular skalierbares Baukasten-System: Sortiergasse (Regallänge und Regalhöhe) optimal anpassbar an Kundenanforderung und bauliche Gegebenheiten Vorort
By means of deliberately selecting the frequency of the alternating current signal as a function of the detected load impedance of the coil assembly, the power transmission within the hypothermy apparatus can be adapted optimally.
Durch gezieltes Wählen der Frequenz des Wechselstromsignals in Abhängigkeit von der erfassten Lastimpedanz der Spulenanordnung kann die Leistungsübertragung innerhalb der Hyperthermievorrichtung optimal angepasst werden.
By selecting the corresponding variants in terms of seals, piston rod surfaces and materials, the hydro-cylinder can be adapted optimally to the prevailing operating and application conditions.
Durch eine entsprechende Variantenauswahl an Dichtungen, Kolbenstangenoberflächen und Werkstoffen kann der Hydrozylinder den entsprechenden Betriebs- und Einsatzbedingungen optimal angepasst werden.
The modular structure of container discharge systems enables containers to be discharged cleanly and free of dust and this can be adapted optimally to any task.
Der modulare Aufbau der Containerentleersysteme erlaubt ein staubfreies und sicheres Entleeren und kann an jede Aufgabe optimal angepaßt werden.
The evaporator can be adapted optimally to a wide variety of applications by varying the wiper blade frequency and the pressure applied by the blades (Fig.
Durch Variation des Wischerblatttyps und somit des Anpressdruckes kann dieser Verdampfer an viele Problemstellungen optimal angepasst werden (Abb.
Fraunhofer IKTS supplies its own developed transducers designed for special can be adapted optimally to fit various geometries, materials and other acoustic parameters.
Für Spezialanwendungen konzipiert, liefert das Fraunhofer IKTS eigens entwickelte Sensoren, die auf Geometrien, Materialien und an akustische Parameter optimal angepasst werden können.
Such a clutch can be adapted optimally to the respective intended application.
Eine derartige Kupplung läßt sich optimal an den jeweiligen Anwendungszweck anpassen.
This way, the fog production can be adapted optimally to the spatial conditions.
So kann die Nebelproduktion optimal den räumlichen Gegebenheiten angepasst werden.
This means that the amount of air can always be adapted optimally to the different drying requirements.
Damit ist die Luftmenge stets optimal auf die unterschiedlichen Trocknungsanforderungen abstimmbar.
Digital learning formats are more flexible and sustainable - and can be adapted optimally for every project.
Digitale Lernformate sind flexibler und nachhaltiger - und lassen sich für jedes Projekt optimal anpassen.
Synoniemen voor be adapted optimally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 64 ms.
