As the trains intersect, passengers must be alert for announcements.
Wenn sich die Züge kreuzen, müssen Fahrgäste auf Durchsagen achten.
Drivers approaching the gyratory should slow down and be alert for merging vehicles.
Autofahrer, die sich dem Kreisel nähern, sollten langsamer fahren und auf einfahrende Fahrzeuge achten.
We must be alert during these seven days.
To discover it, however, you should always be alert.
Defenders must be alert when the ball enters the goal area during a corner kick.
Verteidiger müssen wachsam sein, wenn der Ball bei einem Eckstoß in den Torraum gelangt.
Participants in the speedgame must be alert and ready for unexpected changes.
Teilnehmer am Speedgame müssen wachsam sein und bereit für unerwartete Veränderungen.
Consumers should be alert when buying medicines on the internet.
Verbraucher müssen wachsam sein, wenn sie im Internet Medikamente bestellen.
Always be alert; a bag snatcher could be lurking around the corner.
Man sollte stets wachsam sein; ein Taschendieb könnte sich an der nächsten Ecke verstecken.
I must be alert and not develop new attachments.
Ich muss wachsam sein und darf keine neuen Eigensinne entwickeln.
You must be alert in the moment.
Du musst in der Situation wachsam sein.
Hence be alert while choosing the tool for recovery purpose.
Achten Sie darauf, das Werkzeug für die Wiederherstellung zu wählen.
Parents should be alert and do not neglect the rules of communication with adolescents.
Eltern sollten wachsam sein und die Regeln der Kommunikation mit Jugendlichen nicht missachten.
We must be alert not to let sin grow around us.
Wir müssen wachsam sein, damit wir nicht zulassen, dass Sünde uns umwuchert.