Those names should be aligned with those normally accepted internationally.
Die betreffenden Bezeichnungen sollten den üblicherweise international akzeptierten angeglichen werden.
For this however, strategies need to be aligned with technical usage.
Dafür müssen jedoch die Strategien an die technische Nutzung angepasst werden.
Also, the choice of location must be aligned with your concept.
Bringen Sie auch das Milieu des Standorts mit Ihrem Konzept in Einklang.
Your design needs to be aligned with your customers expectations.
Ihr Design muss auf die Erwartungen Ihrer Kunden abgestimmt sein.
Teams don't have to be aligned with the goals of the organization.
The size of an apartment should be aligned with the largest rental market.
Die Größe einer Wohnung sollte auf den größten Mietermarkt ausgerichtet sein.
The threshold can be aligned with floor level from inside.
Die Schwelle kann von innen mit dem Fußboden bündig eingebaut werden.
This requires all processes and the organization to be aligned with customer requirements.
Voraussetzung hierfür ist die Ausrichtung aller Prozesse und der Organisation auf die Kundenwünsche.
These should be aligned with the company and its projects.
Diese sollten passend zum Unternehmen und den Projekten definiert werden.
The resources should be aligned with the powers and tasks.
Die Ressourcen müssen im Verhältnis zu den Befugnissen und Aufgaben stehen.
The shape must be aligned with a specific coupling on site.
Die Formgebung muss mit bestehender Kupplung vor Ort abgestimmt sein.
Visualized processes can easily be aligned with the strategic business goals.
Die visualisierten Prozesse lassen sich problemlos an die strategischen Geschäftsziele anpassen.
All points must be aligned with the bone and must not explode.
Alle Punkte müssen am Knochen ausgerichtet sein und dürfen nicht explodieren.