Download for Windows Premium
Publiciteit
be applied subsequently

Vertaling van "be applied subsequently" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nachträglich aufgebracht werden
Catalysts (3) can be added to the sinter metal powder (2) prior to the sintering process or can be applied subsequently.
Katalysatoren (3) können dabei dem Sintermetallpulver (2) vor dem Sinterprozeß zugegeben oder nachträglich aufgebracht werden.
SWISSGriP nonskid coatings are the only certified slip-resistant coatings worldwide that can be applied subsequently.
GriP Rutschschutz Beschichtungen sind die einzigen zertifizierten Antirutschbeschichtungen weltweit, die nachträglich aufgebracht werden können.
However, if the door is already in place, the tape cannot be applied subsequently.
Dieses lässt sich nicht nachträglich anbringen, wenn die Tür bereits installiert ist.
The modification of the substrate surface requires a better adherence of the functional layers to be applied subsequently.
Mit der Modifizierung der Oberfläche des Substrates soll eine verbesserte Haftung für nachfolgend aufzubringende Funktionsschichten erreicht werden.
The invention can also be applied subsequently to any solar plant, as a result of which the output of the same can be increased considerably.
Die Erfindung ist auch nachträglich an einer jeden Solaran- lage anwendbar, wodurch die Leistung derselben erheblich er- höht werden kann.
For any product, the criteria proposed for the distinction between the different kinds of products should not be applied subsequently but simultaneously in order to create a profile of each specific product, taking into account all its characteristics.
Für jedes Erzeugnis sollten die zur Unterscheidung zwischen den verschiedenen Erzeugnisarten vorgeschlagenen Kriterien nicht nacheinander, sondern gleichzeitig angelegt werden, damit für jedes einzelne Erzeugnis ein Profil unter Berücksichtigung aller seiner Merkmale erstellt werden kann.
If the valve has been initially opened, the pressure which has to be applied subsequently for complete opening of the valve and/or which is required for keeping the valve in the open position thereof decreases.
Ist das Ventil anfänglich geöffnet worden, so fällt der Druck ab, der für ein vollständiges Öffnen des Ventils im Anschluss daran aufgewendet werden muss und/oder für das Halten des Ventils in seiner geöffneten Stellung erforderlich ist.
Method according to one of claims 1 to 10, characterised in that the aluminium oxide coating produced is so thin that it is porous in such a manner that solder to be applied subsequently directly contacts the material of the strip conductor without machining.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Aluminiumoxid-Beschichtung so dünn hergestellt wird, daß sie derart porös ist, daß nachträglich anzuwendendes Lot das Material des Bandleiters ohne mechanische Bearbeitung direkt kontaktiert.
These input components must be generated in page templates in order to be applied subsequently.
Diese Eingabekomponenten müssen in Seitenvorlagen entsprechend generiert werden, um in der jeweiligen Ausleitung weiterverwertet werden zu können.
Whereas it is necessary to provide that imports under investigation may be made subject to registration upon importation in order to enable measures to be applied subsequently against such imports
Es ist vorzusehen, daß die von der Untersuchung betroffenen Einfuhren Gegenstand einer zollamtlichen Erfassung sein können, so daß in der Folge Maßnahmen gegenüber diesen Einfuhren angewandt werden können.
The method of production is such that the security feature (10) can be introduced into a document while the latter is produced or can be applied subsequently to a surface of a document blank.
Das Verfahren zur Herstellung ist derart, dass das erfindungsgemäße Sicherheitsmerkmal (10) während der Herstellung eines Dokumentes in dieses eingebracht oder anschließend auf eine Oberfläche eines Dokumentenrohlings aufgebracht werden kann.
Instead, it is also possible for the fibres to be applied subsequently, e.g. by means of an adhesive, to the bristles connected to the bristle bearer.
Statt dessen ist es auch möglich, auf die mit dem Borstenträger (6) verbundenen Borsten (1) die Fasern (3) nachträglich, z. B. mittels eines Klebstoffs, aufzubringen.
Conversion coefficients will be applied subsequently by the appropriate authorities in the Member State to calculate the corresponding live weight.
ZUR BERECHNUNG DES ENTSPRECHENDEN LEBENDGEWICHTS WERDEN IN DER FOLGE VON DER ZUSTÄNDIGEN STELLE DES MITGLIEDSTAATS DIE UMRECHNUNGSKOEFFIZIENTEN ANGEWANDT.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be applied subsequently in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 65 ms.