Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be assayed
Vertaling van "be assayed" in Duits
bestimmende
bestimmenden
nachgewiesen werden soll
getestet werden
testende
testenden
analysierende
analysiert werden
untersuchenden
The method according to any one of the preceding claims, wherein the substance to be assayed comprises a protein, preferably an antigen or an antibody.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin die zu bestimmende Substanz ein Protein, vorzugsweise ein Antigen oder einen Antikörper, umfaßt.
The method according to any one of the preceding claims, wherein the compound containing a fluorophor has a fluorescing compound and a binding site for the substance to be assayed.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin die Fluorophor-haltige Verbindung eine fluoreszierende Verbindung und eine Bindungsstelle für die zu bestimmende Substanz aufweist.
Process according to claim 2, characterised in that the plasma or serum free of the hormone to be assayed and the buffer are in a ratio of 1:1.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Plasma oder Serum, das frei ist von dem quantitativ zu bestimmenden Hormon, und der Puffer in einem Verhältnis von 1:1 vorliegen.
The method of any of claims 1-15, wherein normal plasma deficient in the substance to be assayed is added to the assay medium.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei normales Plasma mit einem Mangel an der zu bestimmenden Substanz dem Testmedium zugesetzt wird.
A method as claimed in claim 2, wherein one of the said reactants is assayed by incorporating in the fluid medium an assay sample comprising the reactant to be assayed.
Verfahren nach Anspruch 2, worin einer der Reaktanten durch Einbringung einer Analysenprobe, die den zu bestimmenden Reaktanten umfaßt, in das flüssige Medium bestimmt wird.
The method according to any of claims 1-14, wherein the one or two added substance(s) has/have been provided in form of plasma deficient in the substance to be assayed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei die eine oder beide Substanz(en) in Form von Plasma mit einem Mangel an der zu bestimmenden Substanz bereitgestellt werden.
The method according to Claim 5, wherein the reaction partner R 1 comprises avidin or streptavidin and the reaction partner R 2 comprises biotin and a binding site for the substance to be assayed.
Verfahren nach Anspruch 5, worin der Reaktionspartner R 1 Avidin oder Streptavidin umfaßt und der Reaktionspartner R 2 Biotin und eine Bindungsstelle für die zu bestimmende Substanz umfaßt.
A device according to Claim 3, characterised in that said site (31a) contains at least one further different reagent to separate and/or immobilise a sample to be assayed.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stelle (31a) wenigstens ein weiteres unterschiedliches Reagenz enthält, um eine zu bestimmende Probe zu trennen und/oder zu immobilisieren.
Method according to one of Claims 1 to 10, in which the capture component is an antigen or any other ligand, including a ligand of a soluble receptor, specific for the molecule to be assayed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem das Einfangelement ein Antigen oder irgendein anderer Ligand einschließlich eines für das zu bestimmende Molekül spezifischen löslichen Rezeptorliganden ist.
Compound according to Claim 7, in which a derivative of the hapten or of the antigen to be assayed is bound to the starting fluorescent compound.
Verbindung nach Anspruch 7, worin ein Derivat des Haptens oder das zu bestimmende Antigen an die fluoreszierende Ausgangsverbindung gebunden ist.
The method according to Claim 1, wherein the substance to be assayed, as reaction partner R 2, binds to reaction partner R 1 on the surface.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die zu bestimmende Substanz als Reaktionspartner R 2 an den Reaktionspartner R 1 auf der Oberfläche bindet.
Method according to Claims 1 to 17, characterized in that, during culturing, agents that regulate the production of the molecule to be assayed are added to the medium.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß man bei der Kultivierung dem Medium Agentien zur Regulierung der Bildung des zu bestimmenden Moleküls zugibt.
A method according to claim 7 wherein the immunoglobulin to be assayed is produced in response to Rubella infection.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das zu bestimmende Immunglobulin als Reaktion auf eine Röteln-Infektion gebildet wird.
Synoniemen voor be assayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 111 ms.
