Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be asserted against
Vertaling van "be asserted against" in Duits
gegenüber geltend gemacht werden
gegenüber nicht geltend gemacht werden
These rights can be asserted against us.
Diese Rechte können uns gegenüber geltend gemacht werden.
Potential claims can, if at all, only be asserted against our suppliers.
Eventuelle Ansprüche können bestenfalls unseren Lieferanten gegenüber geltend gemacht werden.
If the facts are not registered as required by law, claims cannot be asserted against third parties.
Falls die Tatbestände, deren Eintragung vom Gesetz vorgeschrieben ist, nicht eingetragen werden, können sie Dritten gegenüber nicht geltend gemacht werden.
Compensation claims deriving from too late delivery cannot be asserted against us.
Schadenersatzansprüche wegen zu später Lieferung können gegen uns nicht geltend gemacht werden.
A right of retention cannot be asserted against this claim for restitution.
Gegen diesen Herausgabeanspruch kann ein Zurückbehaltungsrecht nicht geltend gemacht werden.
Warranty claims must be asserted against maxon motor by way of declaration.
Die Geltendmachung der Gewährleistungsansprüche muss durch Erklärung gegenüber maxon motor erfolgen.
Any warranty claims from such deliveries are to be asserted against our suppliers.
No claims may be asserted against us in this respect.
Hieraus können Ansprüche gegen uns nicht hergeleitet werden.
The rights of the person concerned must be asserted against the person responsible.
Die Rechte des Betroffenen müssen gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht werden.
No other claims will be asserted against us.
Weitergehende Ansprüche gegenüber uns können nicht geltend gemacht werden.
Such objections can be asserted against the controller.
Solche Widersprüche können Sie gegenüber dem Verantwortlichen geltend machen.
After its registration claims on the basis of the trademark may be asserted against third parties.
Nach ihrer Eintragung können aus der Marke Rechte gegenüber Dritten hergeleitet werden.
Synoniemen voor be asserted against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 64 ms.
