Download for Windows Premium
Publiciteit
be at fault

Vertaling van "be at fault" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verschulden
falsch sein
schuldig sein
If we decide to withdraw from the contract and you are deemed to be at fault, we shall be entitled to assert claims for compensation.
Treten wir vom Vertrag zurück und trifft Sie ein Verschulden, sind wir berechtigt, Schadenersatzansprüche geltend zu machen.
If the supplier is determined not to be at fault for the returned shipment, a processing fee of 15 %, or a minimum of 15 €, will be charged.
Ist die Rücksendung nicht durch Verschulden des Lieferanten begründet, werden Bearbeitungsgebühren in Höhe von 15 %, mindestens 15 €, erhoben.
The insurance companies, for their part, will check whether the car park operator can be proven to be at fault in order to pass on part of their costs if possible (in insurance jargon this is known as seeking recourse).
Die Versicherungen werden ihrerseits prüfen, ob dem Parkplatzbetreiber ein Verschulden nachgewiesen werden kann, um gegebenenfalls einen Teil ihrer Kosten auf ihn abzuwälzen (in der Fachsprache nennet man das Regress nehmen).
Whybe Online will not be at fault in such a situation.
In einem solchen Fall trifft Whybe Online kein Verschulden.
The company was found to be at fault for the environmental damage caused.
Es wurde festgestellt, dass das Unternehmen an den verursachten Umweltschäden schuld war.
And our vest was never proven to be at fault.
Und es konnte nicht bewiesen werden, dass diese Weste fehlerhaft war.
One can also be at fault in a morally innocent way.
Man kann auch in moralisch unschuldiger Weise schuld sein.
Well, then we like to be at fault.
Na, dann sind wir gerne Schuld.
We may be able to investigate situations where the server or firewall may be at fault.
Wir könnten nach Situationen nachsehen wo der Server oder Firewall das Problem ist.
If no physical indication is found, a psychological burden may be at fault.
Können keine körperlichen Gründe gefunden werden, vermutet man häufig eine seelische Belastung.
If you blame the other person, you will be at fault.
Wenn du eine andere Person beschuldigst, so wird der Fehler bei dir liegen.
Whilst no one has to be proved to be at fault, the fact of risk still remains.
Wenn niemandes Fehler nachgewiesen werden muß, bleibt noch immer das Risiko.
The fact that other institutions may be at fault cannot exonerate it completely.
Auch aufgrund der Tatsache, daß auch andere Institutionen zu verurteilen sind, kann ihr nicht alles erlassen werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be at fault in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 131 ms.