Vertaling van "be automatically distributed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatisch verteilt werden
Proposal Pool entries can be automatically distributed for new strings
Vorschlagspooleinträge können für neue Übersetzungen automatisch verteilt werden
Once again these Emergency Dats can be automatically distributed using the AutoUpgrade Task.
Auch diese Notfall-Dateien können über den Task AutoUpgrade automatisch verteilt werden.
This forecast must be able to be automatically distributed to decision makers.
Diese Prognose muss automatisiert an Entscheidungsträger verteilt werden können.
For example, configuration changes or plugins can be automatically distributed to all satellites.
So können beispielsweise Konfigurationsänderungen oder Plugins automatisiert auf alle Satelliten verteilt werden.
Groups are defined here that enable incoming calls to be automatically distributed to two or more subscribers.
Hier können Gruppen definiert werden, die eine automatische Verteilung eingehender Rufe zu zwei oder mehr Teilnehmern ermöglichen.
Backup activities can also be automatically distributed over your backup window to avoid overloading your networks.
Backup-Aktivitäten können auch automatisch über Ihr Backup-Fenster verteilt werden, um die Überlastung Ihrer Netzwerke zu verhindern.
These can be automatically distributed on your website and with your main business partners
Diese Anzeige kann dann automatisch auf Ihrer Webseite oder auf Ihren wichtigsten Partnerseiten veröffentlicht werden
The interplay of static and system resources allows jobs to be automatically distributed over different runtime environments dependent upon which resources are currently available.
Durch das Zusammenspiel von Static und System Resources können Jobs abhängig von der aktuellen Ressourcen-Verfügbarkeit automatisch auf verschiedene Ausführungsumgebungen verteilt werden.
Only then can content be edited and assigned attributes, or be automatically distributed or archived.
Erst dann können diese bearbeitet und mit Attributen versehen werden, automatisch weitergeleitet oder archiviert werden.
However, only new articles or newly updated articles can be automatically distributed in the social networks.
Mit dem Plug-in lassen sich jedoch nur neue Artikel bzw. neu aktualisierte Artikel automatisch in den Sozialen Netzwerken verbreiten.
After using a movie online, the amount paid will be automatically distributed to the right holders in real time, depending on the billing model.
Nach der Online-Nutzung eines Films wird der gezahlte Betrag in Echtzeit automatisiert je nach Abrechnungsmodell an die Rechteinhaber ausgeschüttet.
Detected vulnerabilities can be automatically prioritized - and then patches and updates can be automatically distributed.
Erkannte Schwachstellen können automatisch priorisiert werden. Patches und Updates werden dann automatisch verteilt und angewendet.
For example, if a request has not been assigned to an agent within two hours, it will be automatically distributed to the next available agent.
Wenn zum Beispiel eine Anfrage innerhalb von zwei Stunden keinem Mitarbeiter zugewiesen wurde, wird sie automatisch an den nächsten verfügbaren Mitarbeiter weitergeleitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.