We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your data will be automatically linked to your hospital and allow you to access the license packages from anywhere.
Ihre Zugangsdaten werden dann automatisch mit Ihrer Klinik verknüpft und erlauben Ihnen den Zugriff auf die Lizenzpakete von überall.
If you navigate our website with a mobile, you will be automatically linked to the optimized version for mobile phones.
Wenn Sie unsere Website"" mit einem mobilen Endgerät ansteuern, erscheint automatisch die Handy-optimierte Version. Natürlich steht Ihnen nach wie vor auch unsere Vollversion zur Verfügung.
While we're no longer in the early stages of change processes, we have to expect digitalization to have even wider-reaching consequences as soon as these applications can be automatically linked through digital interfaces. Loss of lifeblood
Will heissen: Wir stehen zwar nicht mehr ganz am Anfang der Veränderungsprozesse, müssen aber mit noch weiterreichenden Konsequenzen der Digitalisierung rechnen, sobald sich diese Applikationen über digitale Schnittstellen automatisch verknüpfen lassen.
JDMS can be automatically linked to the project piping specifications.
JDMS lässt sich automatisch mit den Rohrleitungsdaten des Projekts verknüpfen.
Please use only the reference provided in RWTHonline, as this allows your payment to be automatically linked to your student ID number, and thus automatically re-enrolls you.
Bitte nutzen Sie ausschließlich den in RWTHonline angegebenen Verwendungszweck, da nur in diesem Fall eine automatisierte Zuordnung zu Ihrer Matrikelnummer und daraus folgend auch eine automatisierte Rückmeldung erfolgen kann.
Multiple RelayCasters can be automatically linked and managed in DataMiner with the RelayCaster link manager application.
Mittels der Applikation Relaycaster Link Manager lassen sich mehrere Relaycaster im Dataminer automatisch verbinden und verwalten.
Once the new information has been confirmed, it will be automatically linked to any new orders in the future.
Geänderte Daten, die bestätigt wurden, werden in Zukunft automatisch mit einer neuen Bestellung gekoppelt.
If you are creating a client account as a therapist, you will be automatically linked
Wenn Sie als Therapeut selbst einen Teilnehmer-Account erstellen, werden Sie automatisch verknüpft
You can specify which existing and future outgoing and incoming e-mail messages will be automatically linked to an account or business contact history by changing your e-mail linking preferences.
Sie können angeben, welche vorhandenen und künftigen aus- und eingehenden E-Mails automatisch mit einer Firmen- oder Geschäftskontakthistorie verknüpft werden sollen, indem Sie die E-Mail-Verknüpfungseinstellungen ändern.
You need to set your e-mail options to save copies of your sent messages if you want your outgoing mail to be automatically linked.
Wenn ausgehende E-Mails automatisch verknüpft werden sollen, müssen Sie Ihre E-Mail-Optionen so einstellen, dass Kopien von gesendeten Nachrichten gespeichert werden.
Once you've joined, activities that comply with the challenge rules, will be automatically linked and count towards the challenge.
Sobald du an einer Challenge teilnimmst, werden alle deine passenden Aktivitäten automatisch zu der Challenge gelinkt und angerechnet.
The app loads at startup the hosted database in xls format so that the scanned items are recognized and can be automatically linked to your article number.
Die App lädt beim Start die bereitgestellte Datenbank im xls-Format, damit die gescannten Artikel erkannt werden und automatisch mit Ihren Artikelnummer verknüpft werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.