Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be bent back
Vertaling van "be bent back" in Duits
zurückgebogen werden
This is also helpful when a rail requires overbending in manual mode and is to be bent back.
Das ist auch hilfreich, wenn eine Schiene im manuellen Modus überbogen wurde und zurückgebogen werden soll.
The driver pin is connected to the cylindrical coil via a bending region (40) such that the driver pin can be bent back into the receiving thread following the installation of the wire thread insert.
Der Miitnehmerzapfen ist über einen Biegebereich (40) derart mit der zylindrischen Wendel verbunden, dass der Mitnehmerzapfen nach der Installation des Drahtgewindeeinsatzes in das Aufnahmegewinde zurückgebogen werden kann.
If there are multiple tab features in the same bend region, some can be left flat, and others can be bent back.
Gibt es in einem Biegebereich mehrere Laschen-Konstruktionselemente, können einige im flachen Zustand belassen und andere zurückgebogen werden.
The flexible nonwoven mat according to claims 1 or 2, wherein said mat can be bent back upon itself without breaking more than 10 percent of said aluminosilicate-based fibers and said crystalline quartz fibers present.
Biegsamer Vliesstoff gemäß den Ansprüchen 1 oder 2, wobei das Vlies gegen sich selbst zurückgebogen werden kann, ohne mehr als 10 Prozent der vorhandenen Fasern auf Aluminiumsilicat-Basis und kristallinen Quarzfasern zu zerbrechen.
The kink prevention seeve (5) is designed so that it can be bent back into an approximatively straight position, allowing neighbouring plugs (1) to be plugged in or pulled out unimpeded.
Die Knickschutztülle (5) ist so ausgebildet, dass sie in eine annähernd gestreckte Form zurückgebogen werden kann, so dass benachbarte Stecker (1) ungehindert gesteckt oder gezogen werden können.
Once the wire has buckled it cannot be bent back into place.
Ist der Draht einmal geknickt, lässt er sich nicht mehr zurückbiegen.
No corner elements required because strips can be bent back and adapted without any tools
Keine Eckelemente erforderlich, da die Bleche ohne Werkzeuge umgebogen und angepaßt werden können
The last degree allows itself to be bent back to the zero position only when one overstretches the material in the positive area.
Das letzte Grad lässt sich nur dann auf das Null-Maß zurück biegen, wenn man das Material in den positiven Bereich überstreckt.
Still I remained with two strongly bent lacquered parts, which could not simply be bent back since they, as already pointed out, would break.
Da waren aber noch zwei stark verbogene lackierte Teile, die man nicht einfach zurück biegen kann, weil sie, wie schon gesagt, brechen würden.
As the name suggests, materials used in flexible circuits can be bent back and forth innumerable times, which means they can be used in highly repetitive applications, such as on printheads.
Wie der Name vermuten lässt, können Materialien, die in flexiblen Schaltungen verwendet werden, unzählige Male hin und her gebogen werden, was bedeutet, dass sie in stark wiederkehrenden Anwendungen verwendet werden können, beispielsweise in Druckköpfen.
On the other hand, the feet in the direction of the staple legs can be bent back so that then form-locking blunt, head-like tongs between the staple legs and the bent-back legs may be incorporated.
Andererseits lassen sich die Füße auch in Richtung auf die Klammerschenkel zurückbiegen, so dass dann formschlüssig stumpfe, kopfartige Zangenenden zwischen die Klammerschenkel und die zurückgebogenen Füße eingebracht werden können.
Moreover, the shackle may be bent back from the other side to the neck and on to a counter-hook lying opposite the hook.
Darüber hinaus kann der Bügel von der anderen Seite zurück zum Hals und weiter zu einem dem Haken gegenüberliegende Gegenhaken (36) gebogen sein.
Frame as claimed in claim 8, characterized in that said assembly means consist of indentations (5) and tongues (4) adapted to be bent back inside said indentations.
Rahmen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß diese Montagemittel aus Ausschnitten (5) und Zungen (4) bestehen, die so ausgebildet sind, daß sie in das Innere dieser Ausschnitte heruntergebogen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be bent back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 53 ms.
