Both ways of making a reservation shall be binding on both parties.
Diese Möglichkeiten der Buchung sind für die beide Parteien verbindlich.
Such changes will be binding on you as the user.
Solche Änderungen werden für Sie, den Benutzer, als verbindlich gelten.
The arbitration award shall be binding on the parties and subject to enforcement.
Das Schiedsurteil ist für die Parteien verbindlich und unterliegt der Zwangsvollstreckung.
A verbal agreement shall not be binding on the parties.
Mündliche Absprachen sind für die Parteien nicht bindend.
Reservations of the contracting party shall be binding on both parties.
Reservierungen des Vertragspartners sind für beide Vertragspartner verbindlich.
Conditions shall be binding on us unless expressly recognition.
Abweichende Bedingungen sind für uns nur nach ausdrücklicher Anerkennung verbindlich.
Your reservation will be binding on us with the booking confirmation.
Ihre Reservierung wird für uns mit der Buchungsbestätigung bindend.
Any decisions will be binding on the parties.
Die Beschluesse sind fuer die Parteien verbindlich.
That date shall be binding on the latter institution.
Dieses Datum ist für den letztgenannten Träger maßgeblich.
Th at approval shall be binding on all unit-holders.
Diese Zustimmung ist für alle Anteilinhaber verbindlich.
The decision shall be binding on the panel adjudicating the case at hand.
Die Entscheidung ist in der vorliegenden Sache für den erkennenden Senat bindend.
Oral side-agreements shall not be binding on us.
Etwaige mündliche Nebenabreden sind für uns nicht verbindlich.
Any such action shall be binding on you.
Alle solche Maßnahmen sind für Sie rechtlich verbindlich.