Documents can only be borrowed by members who have paid membership fees.
Nur Mitglieder, die ihre Beitragspflicht erfüllt haben, können Dokumente ausleihen.
Reports may be borrowed if they exist in printed form.
Sie können die Berichte entleihen, sofern sie in gedruckter Form vorliegen.
Many items in the collection can be borrowed by external users.
Die Medien der Bibliothek sind für externe Nutzer teilweise ausleihbar.
These media typically cannot be borrowed for the duration of the semester.
Die Medien sind in der Regel für die Dauer des Semesters nicht entleihbar.
Current books from all subject areas located here may be borrowed immediately away.
Hier stehen Ihnen aktuelle Bücher aus allen Fachgebieten zur sofortigen Ausleihe zur Verfügung.
Books and other media that cannot be borrowed are marked with appropriate labels.
Nicht entleihbare Bücher und andere Medien sind durch entsprechende Aufkleber gekennzeichnet.
It is likely to be borrowed and added to government debt.
Bikes can be borrowed and returned via smartphone app or by telephone.
Die Ausleihe und Rückgabe ist per Smartphone-App oder telefonisch möglich.
Bikes can be borrowed to get around in the beautiful surroundings.
Fahrräder stehen zur Verfügung für die Fortbewegung in der wunderschönen Umgebung.
CDs can be borrowed, but will not be sent out by mail.
CDs sind ausleihbar, werden aber nicht per Postversand versandt.
Nordic walking sticks can be borrowed free of charge from reception.
Nordic Walking Stöcke können Sie sich kostenfrei an der Rezeption ausleihen.
But there is a limit to how much can be borrowed.
Aber es gibt eine Grenze, wie viel geliehen werden kann.
These books can be borrowed from the library for one week.
Diese Bücher kann man für eine Woche aus der Bibliothek ausleihen.