Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be brewing
Vertaling van "be brewing" in Duits
zusammenbraut
He only half listened to Professor Slughorn, who was writing the instructions for the potions they would be brewing over the next weeks on the blackboard.
Mit halben Ohr folgte er den Ausführungen von Professor Slughorn, der ihnen gerade die Anweisungen für den Trank, den sie in den nächsten Wochen brauen sollten, an die Tafel schrieb.
From 2016 the brewery will be brewing its famous beer at its new site in Munich-Langwied.
Ab 2016 soll die Brauerei am neuen Standort in München-Langwied ihr bekanntes Bier brauen.
Could something be brewing on the horizon?
Könnte sich am Horizont etwas zusammenbrauen?
We will be brewing a special collab beer during the day at Craft Zentrum in Berlin, and then will meet at BrewDog Berlin in the evening to showcase some of the best of Scottish and Italian craft beer!
Über den Tag brauen wir unser gemeinsames Bier im Craft Zentrum Berlin und treffen uns danach in der Brewdog Bar Berlin Mitte, um euch einige der besten italienischen und schottischen Craftbiere vorzustellen.
The poofy clouds hinted that a storm might be brewing soon.
Die aufgetürmten Wolken deuteten darauf hin, dass bald ein Gewitter aufziehen könnte.
Fruit fermented liquor or banana extract may be brewing alcohol.
Frucht gegorener Alkohol- oder Bananenauszug braut möglicherweise Alkohol.
I suspect that great trouble will soon be brewing back at home.
Ich vermute, dass sich zu Hause bald furchtbarer Ärger zusammenbraut.
Should a storm be brewing, he then informs the crew well in advance.
Braut sich ein Sturm zusammen, so alarmiert er rechtzeitig die Besatzung.
The sea seemed to be brewing with so many activity going on.
Das Meer schien in einigen Bereichen richtig zu brodeln, so viel Aktivitäten waren im Gange.
I think I should be brewing it myself.
Ich sollte ihn lieber selber machen.
He got my message that something bad might be brewing, so he figured he'd spend the night in the graveyard.
Er hat meine Nachricht erhalten, dass sich was zusammenbraut, also dachte er sich, - er verbringt die Nacht auf dem Friedhof.
What sort of melodrama could be brewing back there?
Was für Dramen können sich daraus ergeben?
Something seems to be brewing here.
Irgendetwas scheint sich zusammenzubrauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be brewing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 58 ms.
