Please select the nature of your enquiry I would like to be called back.
Bitte wählen Sie hier die Art Ihrer Anfrage. Ich wünsche einen Rückruf.
Mostly to ask something, sometimes because they want to be called back.
Meist um was zu fragen, manchmal auch, weil die einen Rückruf wollen.
Also tell us if you want to be called back.
Incidentally, the error is a human being and would like to be called back.
If you like to be called back do not forget to leave your phone number.
Wenn Sie zurückgerufen werden möchten vergessen Sie nicht, Ihre Telefonnummer hinterlassen.
You indicate that you wish to be called back or e-mailed.
Sie geben an, dass Sie zurückgerufen werden oder eine Antwort per E-Mail haben möchten.
or merely because the customer has asked to be called back.
oder auch nur weil der Kunde um einen Rückruf gebeten hat.
Please select - ... be called back... leave a message.
Bitte auswählen - ... zurückgerufen werden... eine Nachricht hinterlassen.
Please leave your details and the time you want to be called back
Hinterlassen Sie Daten und die Uhrzeit, wann Sie zurückgerufen werden wollen
possibly your telephone number, if you wish to be called back.
gegebenenfalls Ihre Telefonnummer, wenn Sie einen Rückruf wünschen.
Customers decide for themselves whether they prefer to wait or to be called back.
Der Kunde entscheidet selbst, ob er warten oder ob er zurückgerufen werden will.
Asking to be called back, leave or take a message
Um Rückruf bitten, Nachrichten hinterlassen oder aufnehmen
You wish to be called back by our service personnel?
Sie möchten von unserem Servicepersonal zurückgerufen werden?