Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be called upon
Vertaling van "be called upon" in Duits
aufgefordert werden
angerufen werden
aufgerufen werden
herangezogen werden
aufgerufen sein
gefordert sein
They must be called upon to contribute to their financing.
Sie müssen zu einem Beitrag zur Finanzierung dieser Leistungen aufgefordert werden.
In future, the Parliament may be called upon to provide interpretation for Irish.
Zukünftig könnte das Parlament aufgefordert werden, irische Übersetzungen zur Verfügung zu stellen.
The mediation organization can be called upon in connection with the following issues
Die Schlichtungsstelle kann im Zusammenhang mit den folgenden Anliegen angerufen werden
The committee may be called upon by any parties involved or by the Rector.
Dieser kann von jedem Beteiligten sowie vom Rektor angerufen werden.
You may be called upon at short notice to deposit additional margin funds.
Sie können kurzfristig aufgerufen werden, um zusätzliche Marge Geld einzuzahlen.
A variety of measurements can be called upon in a tabular list.
Eine Vielzahl an Messwerten kann in einer tabellarischen Auflistung aufgerufen werden.
The data we merely process cannot be called upon retroactively.
Die Informationen, die wir lediglich bearbeiten, können nicht rückwirkend aufgerufen werden.
The application can be called upon using the command line for use in batch scripts.
Die Anwendung kann zur Verwendung in Batch-Skripts über die Befehlszeile aufgerufen werden.
Before engaging Luxembourg, national courts and the ECtHR must be called upon.
Bevor Luxemburg eingreift, müssen die nationalen Gerichte und der EGMR zur Abhilfe angerufen werden.
He was surprised to be called upon midstream during the lecture.
Es überraschte ihn, mitten in der Vorlesung aufgerufen zu werden.
Commands, spells and macros can be called upon quickly and accurately.
Befehle, Zauber und Makros können schnell und präzise abgerufen werden.
Additional scientists will be called upon to discuss such central questions.
Für die Diskussion solcher zentralen Fragen werden weitere Wissenschaftler herangezogen.
The expertise of occupational physicians and safety experts must be called upon.
Hierbei muss der Sachverstand von Betriebsärzten und Fachkräften für Arbeitssicherheit einbezogen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be called upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1030. Exact: 1030. Verstreken tijd: 93 ms.
