Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be capable of producing
Vertaling van "be capable of producing" in Duits
produziert werden können
produzieren können
erzeugen zu können
The finished rotary kiln ultimately had a net weight of 452 tonnes and was finished with refractory cladding so that in the future it will be capable of producing around 4500 tonnes of clinker every day.
Das fertige Drehrohr hat am Schluss ein Eigengewicht von 452 Tonnen und erhält eine feuerfeste Ausmauerung, damit zukünftig circa 4.500 Tonnen Klinker am Tag produziert werden können.
I therefore recommend to the Commission that it should let biologists study the ecological balance in these waters, because we need to cultivate 'the waters, too, if they are to be capable of producing good food for our citizens.
Deshalb bitte ich die Kommission, die Biologen untersuchen zu lassen, wie das ökologische Gleichgewicht eines Gewässers erreicht werden kann, denn auch die Gewässer müssen "gepflegt" werden, damit gute Nahrungsmittel für die Bevölkerung produziert werden können.
I therefore recommend to the Commission that it should let biologists study the ecological balance in these waters, because we need to cultivate' the waters, too, if they are to be capable of producing good food for our citizens.
Deshalb bitte ich die Kommission, die Biologen untersuchen zu lassen, wie das ökologische Gleichgewicht eines Gewässers erreicht werden kann, denn auch die Gewässer müssen "gepflegt" werden, damit gute Nahrungsmittel für die Bevölkerung produziert werden können.
A fax machine may also be capable of producing paper duplicates.
Ein Faxgerät kann auch zur Herstellung von Papierkopien geeignet sein.
Jesse has shown to be capable of producing extremely powerful sonic waves.
Jesse hat gezeigt das er fähig ist extrem starke Schallwellen zu erzeugen.
The product also may be capable of producing hard-copy duplicates.
Das Gerät kann auch zur Herstellung von Papierkopien geeignet sein.
This technology is used primarily in mass production, although it would certainly be capable of producing individual pieces.
Diese Technologie ist vornehmlich für die Serienproduktion im Einsatz, obwohl sie im Stande wäre, individuelle Einzelstücke zu produzieren.
At least two major mechanisms are known to be capable of producing vertical perturbations of the otherwise flat outer discs of spirals.
Mindestens zwei wichtige Mechanismen sind bekannt, die vertikale Störungen in den ansonsten flachen äußeren Scheiben von Spiralen erzeugen können.
The new plant will be capable of producing four million tires annually with the room for expansion to meet future demand.
Die Leistungsfähigkeit wird bei einer jährlichen Produktion von vier Millionen Reifen liegen und kann künftig weiter ausgebaut werden.
It follows that the artist only one who may be capable of producing the ideas.
Daraus folgt, dass zum Künstler nur derjenige werden kann, der die Ideen produzieren kann.
Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke and toxic products.
Farben, Lacke und sonstige Stoffe, die auf freiliegenden Innenflächen verwendet werden, dürfen keine außergewöhnlichen Mengen von Rauch und giftigen Stoffen erzeugen.
In a real production environment, this kind of line will be capable of producing a wide variety of extremely complex products.
In einer realen Produktionsumgebung können Anwender mit einer solchen Linie sehr komplexe Produkte in einer hohen Varianz herstellen.
As a subtitler, you must be capable of producing subtitles in different languages for videos intended for international markets.
Als Untertitler müssen Sie in der Lage sein, in verschiedenen Sprachen Untertitelungen für Videos anzufertigen, die sich an internationale Märkte richten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 90 ms.
