Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be comminuted
Vertaling van "be comminuted" in Duits
zerkleinert werden
zerkleinernde
Coarse and fibrous materials can be comminuted
Grob- und Faserstoffe können zerkleinert werden
Polymerization in a belt reactor forms a polymer gel which has to be comminuted in a further process step, for example in an extruder or kneader.
Bei der Polymerisation in einem Bandreaktor entsteht ein Polymergel, das zerkleinert werden muss, beispielsweise in ei nem Extruder oder Kneter.
Briquettes, flakes and tablets can be obtained and can, where appropriate, be comminuted to peroxoborate granules of required particle size and apparent density.
Es sind Briketts, Schülpen und Tabletten erhältlich, die gegebenenfalls zu Peroxoborat-Granulaten gewünschter Korngröße und Schüttdichte zerkleinert werden können.
Alumina hydrate particles having a plate-like shape containing a promoter comprising particles of alpha alumina, said alumina hydrate particles comprising agglomerated crystals, the agglomerates having a diameter such that they may be comminuted by grinding to an average particle size of less than 1 µm.
Aluminiumoxidhydrat-Partikel mit plättchenähnlicher Form, die einen Aktivator enthalten, der Partikel aus alpha-Aluminiumoxid umfaßt, welche alpha-Aluminiumoxidhydrat-Partikel agglomerierte Kristalle umfassen und welche Agglomerate einen solchen Durchmesser haben, daß sie durch Mahlen auf eine mittlere Partikelgröße von weniger als einen Mikrometer zerkleinert werden können.
The ZERMA ZHM type hammer mill was specifically developed for materials that can- not be comminuted using conventional granulators or only with acceptance of extremely high expendable part costs and risk of breakage.
Die ZERMA-Hammermühle Typ ZHM wurde speziell für Materialien entwickelt, die mit herkömmlichen Schneidmühlen nicht oder nur unter Inkaufnahme extrem hoher Verschleißteilkosten und Bruchrisiko zerkleinert werden können.
The plastics can be comminuted or warmed as granules or in suspension and melted.
Die Kunststoffe können dabei zerkleinert oder als Granulat oder in Suspension erwärmt und aufgeschmolzen werden.
The process enables cables that are possibly weakly contaminated to be comminuted, measured and released largely entirely automatically.
Das Verfahren ermöglicht, daß möglicher- weise schwachkontaminierte Kabel weitgehend vollautomatisch zerkleinert, gemessen und freigegeben werden können.
The material does not have to be comminuted again in the brickworks, just homogeneously incorporated into the ceramic body.
Das Material muss im Ziegelwerk nicht weiter zerkleinert, sondern nur noch homogen in die Masse eingearbeitet werden.
The analytical sample should be comminuted, if appropriate, and mixed well, to enable representative analytical portions to be withdrawn.
Die Analyseprobe sollte gegebenenfalls zerkleinert und gut gemischt werden, damit repräsentative Portionen entnommen werden können.
Continuous feeding of a block to be comminuted is guaranteed by an advancing device installed upstream of the comminution device (13).
Durch eine der Zerkleinerungseinrichtung (13) vorgeschaltete Vorschubeinrichtung ist eine kontinuierliche Zuführung eines zu zerkleinernden Blockes gewährleistet.
Heat-insulating body according to claim 1, characterised in that the foamed plastic to be comminuted is a recycling material which originates from the process of recycling old refrigerators.
Wärmeisolierender Körper gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zu zerkleinernde Schaumstoff ein Recycling-Material, ist, der aus dem Recycling-Prozeß alter Kühlgeräte stammt.
A method according to claim 17 which comprises supplying the liquid to be comminuted and inducing the electrical potential at the comminution site so as to provide droplets for delivery to the upper respiratory tract.
Verfahren nach Anspruch 17, das eine Lieferung der Flüssigkeit, die zerstäubt werden soll, und eine Induktion des elektrischen Potentials an der Zerstäubungsstelle aufweist, um Tröpfchen zur Abgabe an die oberen Luftwege bereitzustellen.
The apparatus according to claim 16 or 17, wherein a comminuting means in which the wood, preferably transverse to the orientation of growth, or the charcoal can be comminuted, is disposed upstream of the extractor (1).
Anordnung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß dem Extraktor (1) eine Zerkleinerungseinrichtung vorgeordnet ist, in der das Holz, vorzugsweise quer zur Wuchsrichtung, bzw. die Holzkohle, zerkleinerbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be comminuted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
