Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be completely wrong
Vertaling van "be completely wrong" in Duits
als völlig falsch
völlig irren
wäre völlig falsch
total falsch
ganz falsch
gänzlich falsch
It would be completely wrong to lie.
Es wäre aber völlig falsch zu lügen.
Some of our earlier assumptions could be confirmed, others proved to be completely wrong.
Einige unserer früheren Annahmen wurden bestätigt, und andere erwiesen sich als komplett falsch.
And if the two of you are unwilling to work on yourselves and your problems, a comeback would be completely wrong.
Und wenn ihr beide nicht gewillt seid, an euch und euren Problemen zu arbeiten, wäre ein Comeback völlig falsch.
However, it would be completely wrong to see the root of this problem in real or alleged inadequacies of our party.
Dabei wäre es allerdings grundfalsch, die Wurzel der Probleme in erster Linie in tatsächlichen oder vermeintlichen Unzulänglichkeiten unserer Partei zu sehen.
In my opinion, it would be completely wrong, however, to use such arguments to prevent the system from being introduced right now.
Meiner Ansicht nach wäre es jedoch völlig falsch, die Einführung des Systems bereits zum jetzigen Zeitpunkt mit solchen Argumenten zu verhindern.
But whoever thinks that means it's all about the frump here would be completely wrong.
Wer jetzt denkt, es ginge hier altbacken zu, liegt jedoch völlig falsch.
Sometimes you'll find that your observations were correct, and other times you'll be completely wrong.
Manchmal werden sich deine Beobachtungen als richtig erweisen, manchmal liegst du vielleicht komplett daneben.
Landmesser also points out that it would be completely wrong to demonize all the other bacteria in the intestine.
Von daher wäre es völlig falsch, die Mitbewohner im Darm allesamt zu verteufeln, sagt Professor Ulf Landmesser.
This impression would be completely wrong, however, and would not correspond to my intention or my views in any way.
Ein solcher Eindruck wäre jedoch vollkommen falsch und würde weder meiner Absicht noch meiner inneren Haltung entsprechen.
On the contrary, stylising him as a hero that never makes mistakes would be completely wrong and certainly not what he had in mind.
Es wäre im Gegenteil komplett falsch und auch gewiss nicht in seinem Sinne, ihn zu einem Helden zu stilisieren, der keine Fehler macht.
I could be completely wrong, I have used only one until now, but it is a program that allows you to cheat at a game.
Ich wäre völlig falsch, ich habe bis jetzt die einzige, aber es ist ein Programm, das Ihnen erlaubt, an einem Spiel zu betrügen.
Hence, with a cable with four leads, it would be completely wrong to connect two leads in parallel to reduce the cable resistance.
Es wäre also völlig falsch, bei einem vorhandenen Kabel mit vier Adern zwei davon parallel zu schalten, um den Kabelwiderstand zu senken.
Of course it is nothing of the sort that everything goes wrong upon the world and amongst the human beings, because such a claim would be completely wrong and would not correspond to the facts.
Natürlich kann nicht davon gesprochen werden, dass auf der Welt und unter den Menschen alles falsch laufe, weil eine solche Behauptung völlig falsch wäre und nicht den Tatsachen entspräche.
Synoniemen voor be completely wrong in het Engels
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 148 ms.
