Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be completely wrong
Vertaling van "be completely wrong" in Duits
als völlig falsch
völlig irren
wäre völlig falsch
total falsch
ganz falsch
gänzlich falsch
They made an offhand assumption that turned out to be completely wrong.
Sie machten eine beiläufige Annahme, die sich als völlig falsch herausstellte.
My snap judgment about the new manager turned out to be completely wrong.
Mein vorschnelles Urteil über den neuen Manager stellte sich als völlig falsch heraus.
His basic assumption about their intentions proved to be completely wrong.
Seine grundlegende Annahme über ihre Absichten erwies sich als völlig falsch.
I had a hunch, but my guess turned out to be completely wrong.
Ich hatte eine Ahnung, aber meine Vermutung stellte sich als völlig falsch heraus.
Her snap judgement about the new student proved to be completely wrong.
Ihre Kurzschlussreaktion bezüglich des neuen Schülers erwies sich als völlig falsch.
His guessing about the weather often turns out to be completely wrong.
Seine Wettervorhersagen erweisen sich oft als völlig falsch.
After making such a bold prediction that turned out to be completely wrong, the analyst had egg on his face.
Nachdem seine kühne Vorhersage sich als völlig falsch herausstellte, hatte sich der Analyst bis auf die Knochen blamiert.
Otherwise, either a disastrous inflationary blowout will inevitably follow, or the body of economic theory that has dominated a generation of policy and academic thinking since Friedman's paper on "rational" expectations and "natural" unemployment will turn out to be completely wrong.
Andernfalls würde unweigerlich eine katastrophale galoppierende Inflation folgen - oder die Wirtschaftstheorie, die seit Friedmans Vortrag über „rationale" Erwartungen und „natürliche" Arbeitslosigkeit eine ganze Generation des politischen Handelns und wirtschaftswissenschaftlichen Denkens bestimmt hat, hätte sich als völlig falsch erwiesen.
Having spoken to our general manager, Horst Heldt, my initial assumption proved to be completely wrong.
Nach Rücksprache mit unserem Manager Horst Heldt hat sich meine Annahme als völlig falsch erwiesen.
Their parts too would be merged, so that must be completely wrong.
Ihre Rolle würde auch enden und darum müssen sie sich gänzlich irren.
Moreover, he says that the belief may be completely wrong.
Darüber hinaus sagt er, dass dieser Glaube sogar komplett falsch sein kann.
This study finds that conventional wisdom to be completely wrong.
Diese Studie stellt fest, daß die herkömmlichen Ansichten total falsch sind.
The current measurement by such a multimeter will be completely wrong.
Das Messergebnis eines solchen Messgeräts wird immer fehlerhaft sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be completely wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 71 ms.
