Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be connected parallel
Vertaling van "be connected parallel" in Duits
parallel geschaltet werden
For some measurements e.g. also capacities can be connected parallel.
Für manche Messungen können z.B. auch Kapazitäten parallel geschaltet werden.
If several strain gauges are required in an application, these must be connected parallel.
Werden in einer Applikation mehrere DMS-Messbrücken benötigt, müssen diese parallel geschaltet werden.
Sockets must be connected parallel to the backbone electric wires.
Sockets müssen parallel zu den Backbone elektrischen Leitungen angeschlossen werden.
These pairs of halls ensors could be connected parallel, making less wiring necessary.
Diese Paare von Hallsensoren können parallel angeschlossen werden, wodurch weniger Verkabelung erforderlich ist.
Such line sections can be connected parallel to the line and are then referred to as stubs or resonant stubs.
Solche Leitungsabschnitte können parallel zur Leitung geschaltet werden und werden dann als Stichleitung oder englisch: Stub bezeichnet.
The procedure according to claims 1 and 2, characterized in that is a reference line can be connected parallel to the sensor (20) for periodic calibration or to increase the measuring precision and, e.g. to exclude temperature and length changes.
Verfahren nach Patentanspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass zu einer periodischen Eichung bzw. zur Erhöhung der Messgenauigkeit parallel zu dem Sensor (20) eine Referenzleitung zuschaltbar ist, z.B. zur Ausschaltung von Temperatur- und Längenänderungen.
Similarly an inlet-side non-return valve may be incorporated in the pump housing, if the vane cell pump (5) is to be connected parallel to the line (2).
Ebenso kann ein einlaßseitiges Rückschlagventil im Pumpengehäuse integriert sein, falls die Flügelzellenpumpe (5) parallel zur Leitung (2) geschaltet werden soll.
Therefore a 49,9 kohm resistor with 0,1% has to be connected parallel to the according analog input and a 47,9 kohm resistor with 0,1% has to be conntected serial into the supply cable.
Hierzu muss parallel zum jeweiligen Analogeingang ein 49,9kOhmWiderstand mit 0,1% und seriell in die Zuleitung ein 47,5kOhm Widerstand mit 0,1% geschaltet werden.
For example, a separately blockable high-pressure vent line can be connected parallel to a separately blockable main vent line, the free effective area of flow of the high-pressure vent line being smaller than that of the main vent line.
Bspw. kann einer separat absperrbaren Haupt-Entlüftungsleitung eine separat absperrbare Hochdruck-Entlüftungsleitung (5') parallel geschaltet sein, deren freier Durchströmquerschnitt geringer ist als derjenige der Haupt-Entlüftungsleitung.
6 such cases, the interface converter can be connected parallel to the 4... 20 mA cable (dashed line in the previous illustration).
In diesen Fällen kann der Schnittstellenwandler parallel zur 4... 20 mA-Leitung angeschlossen werden (in der vorherigen Abbildung gestrichelt dargestellt).
In the circuit arrangement for driving a group of electromagnetic relays, all the excitation circuits can be connected parallel to one another and uniformly in series with the switching path of an electronic switch (FET) to a DC voltage source.
Bei der Schaltungsanordnung zur Ansteuerung einer Gruppe von elektromagnetischen Relais sind alle Erregerkreise parallel zu- einander und gemeinsam in Serie mit der Schaltstrecke eines elektronischen Schalters (FET) an eine Gleichspannungsquelle anschaltbar.
Flexibility has been significantly increased with regard to the configuration of the modules, which are automatically placed on an object. The new possibility of polystring configuration allows completely different strings to be connected parallel or in series to an MPP tracker.
Bei der Verschaltung der automatisch auf ein Objekt platzierten Module wurde die Flexibilität deutlich erhöht: Durch die neue Möglichkeit der Polystringverschaltung können völlig unterschiedliche Stränge parallel oder auch in Reihe an einen MPP-Tracker geschaltet werden.
In their application notes and reference designs, the suppliers of engine inverter IGBTs or MOSFETs specify low-inductance filter capacities that must be connected parallel to the half-bridges of the power output stage.
Die Hersteller der IGBTs oder MOSFETs des Motorinverters geben in ihren Applikationsschriften und Referenzdesigns induktivitätsarme Filterkapazitäten vor, die parallel zu den Halbbrücken der Leistungsendstufe angeschlossen werden müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be connected parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 78 ms.
