Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be continually updated
Vertaling van "be continually updated" in Duits
ständig aktualisiert werden
kontinuierlich aktualisiert werden
fortlaufend aktualisiert
werden laufend aktualisiert
These standards should be continually updated to keep pace with new threats.
Diese Standards müssten fortwährend aktualisiert werden, um mit neuen Bedrohungen Schritt zu halten.
They offer them in the form of an individualised expertise that can be continually updated - and much more: a set of central competencies and, last but not least, the experience of being active designers rather than passive consumers of one's own university education .
Dabei bieten sie diese in Form einer individualisierten, immer wieder aktualisierbaren Expertise - und noch viel mehr: ein Set an zentralen Kompetenzen und nicht zuletzt die Erfahrung, aktive Gestalter statt passive Konsumenten der eigenen Hochschulbildung zu sein.
Any changes to that information should be taken into account without undue delay and the databases should be continually updated.
Änderungen dieser Angaben sollten unverzüglich erfasst werden, und die Datenbanken sollten laufend auf aktuellem Stand gehalten werden.
The guidelines and criteria have to be continually updated and optimized to get an optimum course of the could help to ensure an early diagnosis of this disease.
Die Richtlinien und Kriterien müssen auf jeden Fall fortlaufend aktualisiert und optimiert werden, um einen optimalen Untersuchungsablauf und somit eine frühzeitige Diagnose gewährleisten zu können.
Due to the permanently changing qualification requirements of the economy a dynamic and flexible tool in the form of an IT-supported platform which can be continually updated represents a major advantage.
Aufgrund der sich permanent ändernden Qualifikationsanforderungen in der Wirtschaft, stellt ein dynamisches und flexibles Tool, in Form einer EDV-gestützten ständig aktualisierbaren Plattform, einen enormen Vorteil dar.
The concept of sustainability does not have to be continually updated.
Der Begriff der Nachhaltigkeit muss nicht immer neu erfunden werden.
Selected offers will be continually updated for you.
Ausgewählte Angebote werden für Sie laufend aktualisiert.
This will be continually updated and improved.
Diese Pakete werden stetig aktualisiert und verbessert.
The content will be continually updated, and we will significantly reduce paper consumption.
Die Inhalte werden laufend aktualisiert, und zudem reduzieren wir den Papierverbrauch massiv.
These guidelines need to be continually updated to keep pace with ever-changing technology.
Um mit der ständigen Weiterentwicklung der Technologie Schritt zu halten, müssen die Richtlinien kontinuierlich aktualisiert werden.
In a large number of human activities the know-how must be continually updated.
Bei vielen menschlichen Aktivitäten muss das dazugehörige technische Wissen immer wieder überholt und auf den neuesten Stand gebracht werden.
These dates will also be continually updated or changed if postponements occur or new dates are added.
Auch diese Termine werden laufend aktualisiert bzw. mutiert, falls es zu Verschiebungen oder Neuerungen kommt.
You can find some interesting items in the left column, which will be continually updated from time to time.
Einige interessante Artikel können Sie in der linken Spalte finden, die von Zeit zu Zeit immer weiter ergänzt werden wird.
Synoniemen voor be continually updated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 137 ms.
