We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ständig aktualisiert werden
kontinuierlich aktualisiert werden
fortlaufend aktualisiert
werden laufend aktualisiert
In the medical industry, precise expertise is required more than in any other industry, and this knowledge must be continually updated.
Im Bereich Medizin ist mehr als in jeder anderen Branche präzises Fachwissen gefragt, das ständig aktualisiert werden muss.
It is ideal for managing content that has to be continually updated, like text content or corporate applications.
Es eignet sich hervorragend für die Verwaltung von Inhalten, die ständig aktualisiert werden müssen - etwa Texte auf Webseiten oder Inhalte in Firmenanwendungen.
These guidelines need to be continually updated to keep pace with ever-changing technology.
Um mit der ständigen Weiterentwicklung der Technologie Schritt zu halten, müssen die Richtlinien kontinuierlich aktualisiert werden.
Since the work on chytrid taxonomy and phylogeny is an on-going process, this site will be continually updated to reflect the changes brought about by new research.
Da die Beschäftigung mit der Chytridentaxonomie und Phylogenie eine ständige Weiterentwicklung darstellt, wird diese Seite kontinuierlich aktualisiert werden, um die Veränderungen durch neue Forschungserkenntnisse einfließen zu lassen.
When the legal circumstances, requirements and needs of a client change, then the services on offer from his advisor must be also be continually updated.
So wie sich die rechtlichen Rahmenbedingungen, die Anforderungen und die Bedürfnisse eines Mandanten ändern, so muss auch das Leistungsangebot seines Beraters ständig aktualisiert werden.
Points out that the work of teachers and lecturers in higher education needs to be continually updated as do the programmes used, their contents and work methods
weist darauf hin, dass die Arbeit von Dozenten und Lektoren ebenso wie die verwendeten Programme, deren Inhalte und Arbeitsmethoden ständig aktualisiert werden müssen
A blacklist of every known phishing URL would be hundreds of megabytes in size and would need to be continually updated, making it impractical to store the blacklist locally on your computer.
Eine Sperrliste aller bekannten Phishing-URLs wäre einige 100 MB groß und müsste ständig aktualisiert werden. Sie lokal auf dem Computer zu speichern, wäre also höchst unpraktisch.
The concept of sustainability does not have to be continually updated.
Der Begriff der Nachhaltigkeit muss nicht immer neu erfunden werden.
Visit our website regularly - it will be continually updated.
Besuchen Sie unsere Website regelmäßig - sie wird beständig aktualisiert.
Prototype and design specs export workflow will be continually updated.
Der Arbeitsablauf für das Exportieren von Prototypen und Design-Spezifikationen wird fortlaufend aktualisiert.
The latest traffic information will be continually updated as you drive.
Während der Fahrt erhalten Sie ständig aktualisierte Verkehrsdaten.
This list of banned sites will be continually updated.
Diese Liste der gesperrten Seiten wird ständig aktualisiert.
Selected offers will be continually updated for you.
Ausgewählte Angebote werden für Sie laufend aktualisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.