Vertaling van "be controlled by a computer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von einem Computer gesteuert werden
Laser welding has a high degree of automation and can be controlled by a computer.
Das Laserschweißen hat einen hohen Automatisierungsgrad und kann von einem Computer gesteuert werden.
The atomization and fan shape of the spray, the spray output can be controlled by a computer.
Durch die Zerstäubung und Gebläseform des Sprays kann die Sprühleistung von einem Computer gesteuert werden.
The glass greenhouses are filled with equipment including screening installations, heating, cooling, lighting, and may be controlled by a computer to optimize conditions for plant growth.
Die Gewächshäuser aus Glas sind mit Geräten gefüllt, darunter Siebanlagen, Heizung, Kühlung und Beleuchtung. Sie können von einem Computer gesteuert werden, um die Bedingungen für das Pflanzenwachstum zu optimieren.
All power supplies can be controlled by a computer using special commands
Alle Netzgeräte sind mithilfe von speziellen Bedienelementen über Computer steuerbar
The equipment can be controlled by a computer connected to a central control room.
Die Anlage kann mit Hilfe von einem Computer durch den Anschluss an den zentralen Steuerstand gesteuert werden.
It can be controlled by a computer tuner, so that automatic experiments, with different strength of impulses are possible.
Dieses ist durch eine elektrische computergesteuerte Schaltung so regelbar, daß Versuche mit verschiedenen Reizen automatisch durchführbar sind.
Device according to one of the preceding claims 1 to 8, characterised in that the function of the processing station (4) can be controlled by a computer.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktion der Bearbeitungsstation (4) über einen Rechner steuerbar ist.
The vacuum system may be controlled by a computer using the parameter configuration kit (accessory).
Die Bedienung der Vakuumpumpe mit einem Computer kann mit Hilfe des Parametrier-Kits erfolgen.
The robot can be controlled by a computer and it means that a non-physically present participant can drive around at the meeting and converse with other participants during breaks and mobile sessions.
Der Roboter kann von einem Computer ferngesteuert werden, was bedeutet, dass ein nicht physisch präsenter Teilnehmer durch eine Konferenz fahren und während Pausen und mobilen Sitzungen mit anderen Teilnehmern Gespräche führen kann.
The apparatus as claimed in claim 11, characterized in that the motor (12,14) for driving the roller set (4,6) is adapted to be operated by means of a frequency converter, which is adapted to be controlled by a computer.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (12, 14) zum Antreiben des Rollemsetzes (4, 6) über eine Frequenzumrichter betrieben ist, der von einem Rechner steuerbar ist.
This feedback module is the basis for all automatic functions to be controlled by a computer (with relevant control software): It has eight galvanically separated outputs with screw terminals, to which momentary or permanent contacts can be connected.
Dieses Rückmeldemodul ist die Grundlage für alle automatischen Funktionen, die von einem Computer (mit entsprechender Steuerungssoftware) aus gesteuert werden sollen: Es besitzt acht galvanisch getrennte Ausgänge mit Schraubklemmen, an denen sich Moment- oder Dauer-Kontakte anschließen lassen.
An implantation apparatus as claimed in Claim 8, characterized in that the said arrangement of sources is made movable by means of pivoted arms (28) which can be controlled by a computer.
Implantationsanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Anordnung der Quellen mit Hilfe gelenkiger Hebel (28) verschiebbar gemacht wird, die mit Hilfe eines Computers gesteuert werden können.
The focusser motor can either be controlled by a computer via USB or with an optional hand controller.
Die Ansteuerung erfolgt wahlweise über eine USB-Verbindung zum Computer oder einen optionalen Handregler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.