Vertaling van "be controlled fully automatically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vollautomatisch gesteuert werden
Irrigation and drainage can be controlled fully automatically and simultaneously by means of this system, while the hardness of the riding underground is regulated by the water level.
Die Be- und Entwässerung kann über das System vollautomatisch und gleichmäßig erfolgen und der Härtegrad des Reitbodens wird über das Wasserniveau gesteuert.
ETH scientists have constructed bacteria in which growth can be controlled fully automatically by a computer.
ETH-Wissenschaftler schufen Bakterien, deren Wachstum sich vollautomatisch über einen Computer steuern lässt.
Heating and cooling functions can be controlled fully automatically with a digital controller.
Heiz- und Kühlfunktionen können vollautomatisiert mit einem digitalen Controller gesteuert werden.
The complete process can be controlled fully automatically.
Der gesamte Vorgang kann vollautomatisch gesteuert werden.
The entire material flow of a warehouse or a production facility can be controlled fully automatically.
Der gesamte Materialfluss eines Lagers oder einer Produktion kann vollautomatisch gesteuert werden.
Based on this information the sectional ventilation and deventilation system can be controlled fully automatically.
Mit diesen Informationen kann die sektionale Be- und Entlüftung vollautomatisch gesteuert werden.
The pellet stove can be controlled fully automatically, even via a touch display or mobile phone.
Der Pelletofen kann vollautomatisch, sogar via Touch-Display oder Mobiltelefon, gesteuert werden.
With these measurements, the lautering speed, the raking machine and the refi lls can be controlled fully automatically.
Mit Hilfe dieser Messwerte können nun die Läutergeschwindigkeit, das Hackwerk und die Nachgüsse vollautomatisch gesteuert werden.
The dosing process can be controlled fully automatically with the control of flow, temperature and quantity of the added loose components.
Der Dosierprozess kann vollautomatisch gesteuert werden mit der Regelung von Durchfluss, Temperatur und Menge der zugegebenen losen Komponenten.
The energy storage system will be controlled fully automatically on the basis of requirements predefined by the storage system trader.
Die Steuerung des Speichers erfolgt vollautomatisch auf Basis von Anforderungen, welche vom Speichervermarkter vorgegeben werden.
But what sets the awnings apart from their historical predecessors is that all eight awning systems are equipped with electric motors and can therefore be controlled fully automatically according to requirements.
Was die Konstruktion jedoch von ihrem historischem Vorbild unterscheidet: Alle acht Markisen-Anlagen verfügen über Elektromotore und können so situationsgerecht automatisch gesteuert werden.
Locking and unlocking too can be controlled fully automatically, which also applies to the telescopic movements of the support legs and the locking and unlocking of pneumatic, electrical and ABS connections.
Auch das Ent- und Verriegeln sowie das Ein- und Ausfahren der Aufliegerstützen kann vollautomatisch gesteuert werden. Gleiches gilt für das Ver- und Entriegeln der pneumatischen Kupplungen sowie die Strom- und ABS-Verbindungen.
In both kiln lines the raw meal quality will be controlled fully automatically, with samplers sending material via pneumatic tube delivery system to the POLAB ACT.
Bei beiden Ofenlinien erfolgt die Steuerung der Rohmehlqualtität mit Probennehmern vollautomatisch über die Rohrpostanlage zum POLAB ACT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.