We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The installed reversing light operates automatically in interaction with the tractor unit, and does not have to be controlled separately.
Das verbaute Rücklicht funktioniert im Zusammenspiel mit der Zugmaschine automatisch und muss nicht separat gesteuert werden.
Because the two cylinders retract at different speeds, and therefore the switch-off of the retraction must be controlled separately for each cylinder.
Weil die zwei Zylinder mit unterschiedlicher Geschwindigkeit zurückfahren und somit das Abschalten des Zurückfahrens für jeden Zylinder separat gesteuert werden muss.
Each channel could be controlled separately.
Jeder Farbkanal ist dabei separat ansteuerbar.
Each module (13) may be controlled separately.
Jeweils eine Baueinheit (13) ist separat ansteuerbar.
User name, timer, and voltage be controlled separately, and their position can be moved.
Benutzername, Timer, und Spannung separat gesteuert werden und ihre Position kann verschoben werden.
The white LED is thus automatically included in the colour rendering, but can also be controlled separately via a fourth channel.
Die weiße LED wird somit automatisch in die Farbwiedergabe mit eingerechnet, ist aber auch über einen vierten Kanal separat ansteuerbar.
The large and clear LCD display allows 4 groups to be controlled separately.
Über das große und übersichtliche LCD-Display können 4 Gruppen separat gesteuert werden.
These can all be controlled separately and their discharge temperature individually adjusted.
Diese können alle separat angesteuert und in ihrer Austrittstemperatur individualisiert werden.
If several air springs have been installed, they can even be controlled separately.
Sind mehrere Luftfedern verbaut, können sie sogar einzeln angesteuert werden.
The displays can either be controlled separately or combined to form one large screen.
Die Bildschirme können separat oder kombiniert als ein Bildschirm angesteuert werden.
This allows thermally activated areas to be controlled separately from one another using zone valves.
So können die thermisch aktivierten Flächen mittels Zonenventile getrennt voneinander gesteuert werden.
The slats are operated by remote control; individual areas can thus be controlled separately.
Bedient werden die Lamellen per Funkschaltung; einzelne Bereiche lassen sich so auch getrennt steuern.
If a charger is to supply several batteries, each output of the charger should be controlled separately.
Soll ein Ladegerät mehrere Batterien versorgen, sollte jeder Ausgang des Ladegerätes separat geregelt sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.