Vertaling van "be controlled synchronously" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchron gesteuert werden
Depending on the type, up to 4 drives can be controlled synchronously.
Je nach Ausführung können bis zu 4 Antriebe synchron gesteuert werden.
Master control: Light output and color temperature of up to 16 lighting units can be controlled synchronously via controller cables.
Mastersteuerung: Über Steuerungskabel können Helligkeit und Farbtemperatur von bis zu 16 Leuchten synchron gesteuert werden.
A high-performance Becker flap rudder of 8.5m2 is attached behind each nozzle. The rudders can be controlled synchronously or separately.
Hinter jeder Düse ist ein Becker Hochleistungs-Flossenruder mit 8,5m2 Fläche angebracht, die einzeln oder synchron gesteuert werden können.
Using the EtherCAT Distributed Clock, all inputs can be latched, and outputs can be controlled synchronously, with less than 1 µs jitter.For even more control over the exact I/O timing, time-stamp inputs will tell you the exact time of each signal transition.
Unter Verwendung der Distributed Clock von EtherCAT können alle Eingangszustände zwischengespeichert und die Ausgänge synchron gesteuert werden, bei einem Jitter von unter 1 Um eine noch bessere Kontrolle und Genauigkeit des E/A-Zeitverhaltens zu erzielen, geben Eingänge mit Zeitstempelfunktion die genaue Zeit jeder Signalübertragung an.
This means that all lights can be controlled synchronously and without delay.
Dies bedeutet, dass alle Leuchten synchron und ohne Verzögerung gesteuert werden können.
Thus, diagnostic device and injector can be controlled synchronously.
Somit sind die Bildgebungsanlage und der Injektor synchron steuerbar.
This integration allows activities in logistics to be controlled synchronously in step with the line.
Hierdurch ist es möglich, Aktivitäten in der Logistik synchron mit dem Takt der Linie zu steuern.
A total of twelve axes will be controlled synchronously - which is far from exhausting all the possibilities.
Insgesamt werden zwölf Achsen synchron gesteuert - und damit sind die Möglichkeiten bei weitem noch nicht erschöpft.
Thus, the three preinstalled and three other fans can be controlled synchronously and temperature-dependent.
So lassen sich die drei vorinstallierten und drei weitere Lüfter synchron und temperaturabhängig regeln.
The number of axes to be controlled synchronously will increase further, and the type of coupling between the axes will become more complex.
Die Anzahl der synchron zu regelnden Achsen wird weiter zunehmen, und die Art der Kopplung der Achsen untereinander wird komplexer werden.
Device in accordance with claim 9, characterised in that the speed of all the rotary drives (3) of the drive rolls (4) can be controlled synchronously and in the same direction of rotation from a central control unit.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß alle Drehantriebe (3) der Antriebsrollen (4) in ihrer Drehzahl synchron und gleichsinnig von einer zentralen Steuereinheit gesteuert sind.
The apparatus according to claim 3, wherein each receptacle (11) comprises at least one pair of flank supports (15) configured to be controlled synchronously in directions opposite to the plane of symmetry of the fish (70).
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei jede Aufnahme (11) mindestens ein Paar Flankenstützen (15) umfaßt, die konfiguriert sind, um synchron in Richtungen gesteuert zu werden, die der Symmetrieebene des Fisches (70) entgegengesetzt sind.
A sheet bar supply device according to claim 1, characterised in that a drive motor which can be controlled synchronously with the ram movement is associated with each carriage (14, 16, 36, 37).
Platinenzuführeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Schlitten (14, 16, 36, 37) ein synchron zur Stößelbewegung steuerbarer Antriebsmotor zugeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.