He's gotten under full sail, he must be crazy.
Raimondi, with that voice and that song, they should be crazy.
Raimondi, bei dieser Stimme und diesem Lied müssten sie verrückt sein.
Guy must be crazy, all right, keeping all this junk.
Der muss irre sein, das Gerümpel aufzuheben.
Man, I must be crazy telling you this.
Ich muss irre sein, Ihnen das zu sagen.
She may be crazy, but them visions always come true.
Sie mag verrückt sein, aber ihre Visionen bewahrheiten sich immer.
He may be crazy, but he's apparently a great engineer.
Er mag verrückt sein, aber er ist offenbar ein großartiger Ingenieur.
He must be crazy to do such a thing.
Er muss verrückt sein, um so etwas zu machen.
You must be crazy to pull your gun on me.
Du musst verrückt sein, auf mich zu zielen.
I must be crazy, but that's life.
Ich muss verrückt sein, aber so ist das Leben.
Kids will be crazy to have fun play inside.
Kinder werden verrückt sein, um Spaß darin zu haben.
I was deluded into thinking I might be crazy.
Ich habe mich in den Gedanken verrannt, ich könnte verrückt sein.
Once be crazy and escape from all constraints.
Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen fliehn.
Your crumbs will be crazy about such a gift.
Ihre Krümel wird über ein solches Geschenk verrückt sein.