Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be critically reflected
Vertaling van "be critically reflected" in Duits
kritisch reflektiert werden
Therefore, such a process must be critically reflected.
Deshalb muss ein solcher Prozess kritisch reflektiert werden.
Research findings should then be transferred into teaching, and current literature and guidelines should be critically reflected.
Forschungsergebnisse sollten dann in die Lehre transferiert sowie aktuelle Literatur und Leitlinien kritisch reflektiert werden.
In the knowledge that that in hierarchical structures discrimination can never be completely prevented, but that its emergence as well as its continuation can be critically reflected on, our aim is the realization of a discrimination and barrier-free environment.
Beratung und Begleitung bei Diskriminierungen Im Wissen darum, dass in hierarchischen Strukturen Diskriminierung nicht völlig verhindert, sehr wohl aber ihre Entstehung als auch ihr Fortdauern kritisch reflektiert werden können, arbeiten wir an der Umsetzung einer möglichst diskriminierungs- und barrierearmen Umgebung.
The current state of research of the National Socialism in the county of Voitsberg will be critically reflected.
Der bisherige Forschungsstand zum Nationalsozialismus im Kreis Voitsberg, wird dabei kritisch reflektiert werden.
Unusual times must be critically reflected by the citizens in a democracy.
Ungewöhnliche Zeiten müssen von den Bürgern in einer Demokratie kritisch begleitet werden.
The contributions of the other students shall be critically reflected by the audience - like own contribution.
Die Beiträge der anderen Studierenden sollen kritisch reflektiert werden - wie auch die eigene Arbeit.
The relationships between technology and theology will be critically reflected on using examples from history and the present.
An ausgewählten Beispielen aus Geschichte und Gegenwart werden Bezüge zwischen Technik und Theologie kritisch reflektiert.
In our society the number of things to remember has increased so much that they can no longer be critically reflected upon or evaluated.
In unserer Gesellschaft sind die Erinnerungs- angebote so gross geworden, dass sie nicht mehr kritisch bewertet oder reflektiert werden können.
In this context, it must be critically reflected whether and how the course can be scaled.
Hierbei muss kritisch reflektiert werde, ob und wie das hier dargestellte Unterrichtsangebot skalierbar ist.
Only if these are taken into consideration, can pre-conditions, validity conditions and effects of law be critically reflected on, as is necessary given the increasing juridification of many areas of life and social spheres.
Erst deren Berücksichtigung erlaubt es, Voraussetzungen, Geltungsbedingungen und Wirkungen des Rechts kritisch zu reflektieren, wie dies angesichts der wachsenden Verrechtlichung vieler Lebensbereiche und sozialer Sphären notwendig ist.
Prospective teachers who develop reflective competence become aware of the fact that professional behaviours cannot be completely standardized or routinized, and that in daily school routine, decisions need to be critically reflected and justified.
Angehende Lehrpersonen, die «Reflexionskompetenz» aufbauen, entwickeln ein Bewusstsein dafür, dass professionelles Handeln nicht vollständig standardisierbar oder routinisierbar sein kann und dass die im schulischen Alltag gefällten Entscheidungen kritisch reflektiert und begründet werden müssen.
All contributions to GSDR will be critically reflected with actors from the global South in the context of a stakeholder review process.
Die wissenschaftlichen Beiträge zum GSDR werden durch einen Stakeholder-Review Prozess begleitet, der die wissenschaftlichen Beiträge des DIE mit Akteuren des globalen Südens kritisch reflektiert.
Thus, Smyth's own self image as a "fighter", that influenced the reception of the composer to a large degree, will be critically reflected as well as her role in the history of English Music in the first half of the 20th Century.
So wird Smyths eigenes Selbstbild als ,Kämpferin', das die Rezeption der Komponistin stark prägte, kritisch reflektiert und ihre Rolle in der Geschichte der englischen Musik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts neu eingeschätzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be critically reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
