Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be dashed
Vertaling van "be dashed" in Duits
Vervoegen
enttäuscht werden
zerschmettert werden
wird vergossen
zerstört wird
zerstört werden
[The one who falls on this stone will be dashed to pieces; and it will crush anyone on whom it falls.]
Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.
You can modify the endcaps or specify that the stroke be dashed.
Sie können die Abschlüsse bearbeiten oder ein gestricheltes Erscheinungsbild festlegen.
Standing, or positioned at a height, you will be dashed.
Wenn ihr steht oder auf einer Höhe seid, werdet ihr zerschmettert.
Every time it would raise one's hope, only to be dashed by failure.
Jedes Mal steigt die Hoffnung, um dann wieder in Mutlosigkeit zu fallen.
He will never let his dream be dashed.
Nie und nimmer wird er sich seinem Traum geschlagen geben!
Fletcher's chances of marrying their daughter would be dashed.
dann sind Fletchers Chancen, ihre Tochter zu heiraten gleich Null.
Their infants will be dashed to pieces before their eyes
Another major impact will be that dealers' hopes of catering for consumers in sparsely populated areas will possibly be dashed and it will probably make it hard for consumers to acquire vehicles locally.
Eine zusätzliche schwerwiegende Folge wird sein, dass die Hoffnungen der Händler auf Zulieferungen an die Verbraucher in gering besiedelten Gebieten möglicherweise zunichte gemacht werden und dass es für die Verbraucher schwierig werden wird, ein Auto vor Ort zu erwerben.
Don't let my hope be dashed.
Lass meine Hoffnung nicht zerbrechen.
The monitor is in a READY state and the parameters will be dashed and alerts will not be active until parameters are calculated and displayed.
Der Monitor ist betriebsbereit. Die Parameter erscheinen als Striche, und Alarme werden erst aktiv, wenn Parameter berechnet und angezeigt werden.
"Green IT" can easily be misinterpreted, so prematurely kindled expectations may soon be dashed.
Leicht kann der viel genannte Begriff „Green IT" fehlinterpretiert werden und damit vorschnell geweckte Erwartungen bald wieder enttäuschen.
time jumps into the cab and breaks - otherwise the truck would be dashed against a tree! Finally they arrive at the family of Manne Mouse.
Michel und Manne Maus rennen hinterher und Michel springt gerade noch rechtzeitig ins Fahrerhaus und bremst - sonst wäre der Laster gegen einen Baum Endlich kommen sie bei der Familie von Manne Maus an.
In all other screens, ETCO2 will be dashed when INST CO2 is selected.
Auf allen anderen Bildschirmen wird ETCO2 bei Auswahl von KONT gestrichelt angezeigt.
Synoniemen voor be dashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 132 ms.
