Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be declared invalid
Vertaling van "be declared invalid" in Duits
ungültig erklärt werden
nichtig erklärt werden
unwirksam erklärt werden
für nichtig erklärt
Nichtigerklärung
werden für ungültig erklärt
A game can no longer be declared invalid after the flop.
Ein Spiel kann nach dem Flop nicht mehr für ungültig erklärt werden.
Decisions made without mental capacity could be declared invalid by the court.
Entscheidungen, die ohne geistige Fähigkeit getroffen werden, könnten vom Gericht für ungültig erklärt werden.
A design right may be declared invalid even after it has lapsed or has been surrendered.
Ein Recht an einem Muster kann auch noch nach seinem Erlöschen oder nach dem Verzicht darauf für nichtig erklärt werden.
Nor can a marriage be declared invalid if it has been concluded by a minor who is not wholly entitled or by a person whose legal capacity has been limited in that area and a child born alive has been conceived.
Eine Ehe kann auch dann nicht für nichtig erklärt werden, wenn sie von einem Minderjährigen geschlossen wurde, der nicht voll berechtigt ist, oder von einer Person, deren Rechtsfähigkeit in diesem Bereich beschränkt ist und ein lebend geborenes Kind zur Welt gekommen ist.
As far as individual provisions of these AGB may be declared invalid by the courts, then the content will be governed by the legal regulations.
Soweit einzelne Bestimmungen dieser AGB durch Gerichte für unwirksam erklärt werden, richtet sich der Inhalt des Vertrages nach den gesetzlichen Vorschriften.
Nullity A patent can be declared invalid by a ruling of the Federal Patent Court.
Ein Patent kann durch Urteil des Bundespatentgerichts für nichtig, also unwirksam erklärt werden.
If the consent of a spouse is absent, the legal act can be declared invalid.
Fehlt die Zustimmung eines Ehegatten, kann die Rechtshandlung für ungültig erklärt werden.
Can a tender be declared invalid because of a shortcoming?
Darf ein Gebot aufgrund von Geldmangel für ungültig erklärt werden?
Statement c) has to be declared invalid in regard to software.
Aussage c) muss in Bezug auf Software als ungültig erklärt werden.
The hand of a player who violates this rule may be declared invalid.
Die Hand jenes Spielteilnehmers, der gegen diese Regel verstößt, kann für ungültig erklärt werden.
The demand is very clear: these unlawful real estate funds must be declared invalid.
Die Forderung lautet klar: diese gesetzwidrigen Immobilienfonds müssen für ungültig erklärt werden.
If the alienation to a third party is carried out at a greater or lesser price, then the transaction may be declared invalid.
Erfolgt die Veräußerung an Dritte zu einem höheren oder niedrigeren Preis, so kann die Transaktion für ungültig erklärt werden.
A marriage cannot be declared invalid if it has ceased to exist or if correction has already taken place.
Eine Ehe kann nicht für ungültig erklärt werden, wenn sie nicht mehr besteht oder wenn eine Korrektur bereits stattgefunden hat.
Synoniemen voor be declared invalid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 88 ms.
