The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.
Die Antwort kann dem entnommen werden, was ich in meiner ersten Enzyklika geschrieben habe.
Every word in each puzzle can be deduced from the picture.
Jedes Wort in jedem Puzzle kann aus dem Bild abgeleitet werden.
The photographers' intention cannot be deduced from the images alone...
Die Intention der Fotografen ist durch die Bilder allein nicht erschließbar...
The identity of individual users cannot be deduced from the data stored.
Der Rückschluss auf einzelne Nutzer ist aus den gespeicherten Daten nicht möglich.
The new limit could therefore be deduced from the original documents.
Der neue Grenzwert war also den ursprünglichen Unterlagen zu entnehmen.
These kinds of things cannot be deduced from one's own mother tongue.
Diese Dinge kann man nicht von der eigenen Muttersprache ableiten.
Unfortunately, these donations can't currently be deduced from your taxable income.
Leider können diese Spenden derzeit nicht von den Steuern abgesetzt werden.
Personal interests can be deduced from the information about websites visited.
Persönliche Interessen können aus den Informationen über besuchte Websites abgeleitet werden.
The particular safety factor C can be deduced from the diagram.
Der jeweilige Sicherheitsfaktor C kann aus dem Diagramm entnommen werden.
Future performance cannot be deduced from the past development of prices.
Die zukünftige Performance kann nicht aus der vergangenen Kursentwicklung abgeleitet werden.
No rules can be deduced from the projects briefly presented.
Aus den kurz vorgestellten Projekten lassen sich keine Regeln ableiten.
Moreover, the external expenses cannot be deduced from the tax assessment.
Es können ebenso keine betriebsfremden Aufwände von der Steuerbemessungsgrundlage abgezogen werden.
A big break in pain therapy cannot be deduced from it though.
Ein Durchbruch in der Schmerztherapie ist daraus nicht abzuleiten.